Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.
Bestimmung Satz „Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Tom hatte Hunger und HS2, HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Hauptsatz HS2: HS1 und bat daher Maria, etwas herzurichten.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
daher
Übersetzungen Satz „Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.“
Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.
Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
Том был голоден, поэтому попросил Мэри что-нибудь приготовить.
Tom var sulten og ba derfor Maria om å lage noe.
Tomilla oli nälkä, ja hän pyysi siksi Mariaa valmistamaan jotain.
У Тома быў голад, і таму ён папрасіў Марыю прыгатаваць нешта.
Tom estava com fome e, portanto, pediu a Maria para preparar algo.
Том беше гладен и затова помоли Мария да приготви нещо.
Tom je bio gladan i zato je zamolio Mariju da pripremi nešto.
Tom avait faim et a donc demandé à Maria de préparer quelque chose.
Tom éhes volt, ezért megkérte Máriát, hogy készítsen valamit.
Tom je bio gladan i zato je zamolio Mariju da pripremi nešto.
Том був голодний, тому попросив Марію приготувати щось.
Tom mal hlad a preto požiadal Máriu, aby niečo pripravila.
Tom je bil lačen in je zato prosil Marijo, da pripravi nekaj.
ٹام کو بھوک لگی تھی اور اس نے اس لیے ماریا سے کچھ تیار کرنے کو کہا۔
Tom tenia gana i per tant va demanar a Maria que preparés alguna cosa.
Том имаше глад и затоа ја замоли Марија да подготви нешто.
Том је био гладан и зато је замолио Марију да припреми нешто.
Tom var hungrig och bad därför Maria att laga något.
Ο Τομ είχε πείνα και γι' αυτό ζήτησε από τη Μαρία να ετοιμάσει κάτι.
Tom aveva fame e quindi chiese a Maria di preparare qualcosa.
Tom tenía hambre y por eso le pidió a María que preparara algo.
Tom měl hlad a proto požádal Marii, aby něco připravila.
Tom gosea zuen eta horregatik Maria eskatu zuen zerbait prestatzeko.
كان توم جائعًا، لذا طلب من ماريا أن تعد شيئًا.
トムはお腹が空いていたので、マリアに何かを用意するよう頼みました。
تام گرسنه بود و بنابراین از ماریا خواست که چیزی آماده کند.
Tom był głodny i dlatego poprosił Marię, aby coś przygotowała.
Tom îi era foame și, prin urmare, i-a cerut Mariei să pregătească ceva.
Tom var sulten og bad derfor Maria om at lave noget.
לטום היה רעב ולכן הוא ביקש ממאריה להכין משהו.
Tom açtı ve bu yüzden Maria'dan bir şey hazırlamasını istedi.
Tom had honger en vroeg daarom Maria om iets te maken.