Tom hat zum Frühstück Rührei gegessen.

Bestimmung Satz „Tom hat zum Frühstück Rührei gegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat zum Frühstück Rührei gegessen.

Deutsch  Tom hat zum Frühstück Rührei gegessen.

Englisch  Tom ate scrambled eggs for breakfast.

Norwegisch  Tom spiste eggerøre til frokost.

Russisch  Том ел яичницу на завтрак.

Finnisch  Tom söi munakokkelia aamiaiseksi.

Belorussisch  Том з'еў яечню на сняданак.

Portugiesisch  Tom comeu ovos mexidos no café da manhã.

Bulgarisch  Том яде яйца на закуска.

Kroatisch  Tom je jeo kajganu za doručak.

Französisch  Tom a mangé des œufs brouillés au petit-déjeuner.

Ungarisch  Tom tojásrántottát evett reggelire.

Bosnisch  Tom je jeo kajganu za doručak.

Ukrainisch  Том з'їв яєчню на сніданок.

Slowakisch  Tom jedol miešané vajcia na raňajky.

Slowenisch  Tom je jedel umešana jajca za zajtrk.

Urdu  ٹام نے ناشتہ میں آملیٹ کھایا۔

Katalanisch  Tom ha menjat ous remenats per esmorzar.

Mazedonisch  Том јаде јајца на појадок.

Serbisch  Том је јео јаја на доручак.

Schwedisch  Tom åt äggröra till frukost.

Griechisch  Ο Τομ έφαγε αυγά scrambled για πρωινό.

Italienisch  Tom ha mangiato uova strapazzate a colazione.

Spanisch  Tom comió huevos revueltos en el desayuno.

Tschechisch  Tom jedl míchaná vejce k snídani.

Baskisch  Tom gosaltzeko arrautza irabiatuak jan zituen.

Arabisch  توم تناول البيض المخفوق على الإفطار.

Japanisch  トムは朝食にスクランブルエッグを食べました。

Persisch  تام در صبحانه تخم‌مرغ همزده خورده است.

Polnisch  Tom zjadł jajecznicę na śniadanie.

Rumänisch  Tom a mâncat ouă bătute la micul dejun.

Dänisch  Tom spiste røræg til morgenmad.

Hebräisch  טום אכל ביצים מקושקשות לארוחת הבוקר.

Türkisch  Tom kahvaltıda çırpılmış yumurta yedi.

Niederländisch  Tom heeft roerei gegeten als ontbijt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10021220



Kommentare


Anmelden