Tom hat tüchtig zugenommen.

Bestimmung Satz „Tom hat tüchtig zugenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat tüchtig zugenommen.

Deutsch  Tom hat tüchtig zugenommen.

Englisch  Tom has put on a lot of weight.

Russisch  Том очень располнел.

Spanisch  Tom ha engordado mucho.

Italienisch  Tom ha messo su molto peso.

Norwegisch  Tom har fått betydelig vekt.

Finnisch  Tom on saanut paljon painoa.

Belorussisch  Том значна паправіўся.

Portugiesisch  Tom ganhou peso consideravelmente.

Bulgarisch  Том е наддал значително.

Kroatisch  Tom je značajno dobio na težini.

Französisch  Tom a pris beaucoup de poids.

Ungarisch  Tom jelentősen meghízott.

Bosnisch  Tom je značajno dobio na težini.

Ukrainisch  Том значно набрав вагу.

Slowakisch  Tom výrazne pribral.

Slowenisch  Tom je precej pridobil na teži.

Urdu  ٹام نے کافی وزن بڑھایا ہے.

Katalanisch  Tom ha guanyat molt de pes.

Mazedonisch  Том значително зголемил.

Serbisch  Том је значајно добио на тежини.

Schwedisch  Tom har ökat i vikt avsevärt.

Griechisch  Ο Τομ έχει πάρει σημαντικά κιλά.

Tschechisch  Tom výrazně přibral.

Baskisch  Tom asko irabazi du.

Arabisch  توم زاد وزنه بشكل كبير.

Japanisch  トムはかなり体重が増えました。

Persisch  تام به طور قابل توجهی وزن اضافه کرده است.

Polnisch  Tom znacznie przytył.

Rumänisch  Tom a câștigat mult în greutate.

Dänisch  Tom har taget betydeligt på.

Hebräisch  תום עלה במשקל בצורה משמעותית.

Türkisch  Tom önemli ölçüde kilo aldı.

Niederländisch  Tom is aanzienlijk aangekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8281203



Kommentare


Anmelden