Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Deutsch  Tom hat sich wieder unanständig benommen.

Englisch  Tom has misbehaved again.

Türkisch  Tom tekrar kötü davrandı.

Norwegisch  Tom har oppført seg upassende igjen.

Russisch  Том снова повел себя неприлично.

Finnisch  Tom on käyttäytynyt jälleen sopimattomasti.

Belorussisch  Том зноў павёў сябе непрыстойна.

Portugiesisch  Tom se comportou de maneira inadequada novamente.

Bulgarisch  Том отново се държа неприлично.

Kroatisch  Tom se opet ponašao nepristojno.

Französisch  Tom s'est encore comporté de manière indécente.

Ungarisch  Tom ismét illetlenül viselkedett.

Bosnisch  Tom se ponovo ponašao nepristojno.

Ukrainisch  Том знову поводився непристойно.

Slowakisch  Tom sa opäť správal nevhodne.

Slowenisch  Tom se je spet neprimerno obnašal.

Urdu  ٹام نے دوبارہ بے ہودہ رویہ اختیار کیا۔

Katalanisch  Tom s'ha comportat de manera indecent una altra vegada.

Mazedonisch  Том повторно се однесуваше непристојно.

Serbisch  Том се поново непристојно понашао.

Schwedisch  Tom har återigen uppträtt olämpligt.

Griechisch  Ο Τομ συμπεριφέρθηκε ξανά ανάρμοστα.

Italienisch  Tom si è comportato di nuovo in modo indecente.

Spanisch  Tom se ha comportado de manera indecente otra vez.

Tschechisch  Tom se znovu choval nevhodně.

Baskisch  Tom berriro jokatu da ez egoki.

Arabisch  توم تصرف بشكل غير لائق مرة أخرى.

Japanisch  トムは再び不適切に振る舞った。

Persisch  تام دوباره به طرز نامناسبی رفتار کرد.

Polnisch  Tom znowu zachował się niestosownie.

Rumänisch  Tom s-a comportat din nou necorespunzător.

Dänisch  Tom har igen opført sig upassende.

Hebräisch  טום התנהג שוב בצורה לא הולמת.

Niederländisch  Tom heeft zich weer ongepast gedragen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3835097



Kommentare


Anmelden