Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.

Deutsch  Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen.

Englisch  Tom was behaving like a spoiled brat.

Norwegisch  Tom oppførte seg som en bortskjemt unge.

Russisch  Том вел себя как избалованный мальчишка.

Finnisch  Tom käyttäytyi kuin hemmoteltu kakara.

Belorussisch  Том паводзіў сябе як разбалаваны хлопчык.

Portugiesisch  Tom se comportou como um garoto mimado.

Bulgarisch  Том се държа като разглезено хлапе.

Kroatisch  Tom se ponašao kao razmaženi dečko.

Französisch  Tom s'est comporté comme un enfant gâté.

Ungarisch  Tom úgy viselkedett, mint egy elkényeztetett kölyök.

Bosnisch  Tom se ponašao kao razmaženi dečko.

Ukrainisch  Том поводився як розбещений хлопець.

Slowakisch  Tom sa správal ako rozmaznaný chlapec.

Slowenisch  Tom se je obnašal kot razvajen deček.

Urdu  ٹام نے ایک بگڑے ہوئے لڑکے کی طرح برتاؤ کیا۔

Katalanisch  Tom es va comportar com un nen consentit.

Mazedonisch  Том се однесуваше како разгален дечко.

Serbisch  Tom se ponašao kao razmaženi dečko.

Schwedisch  Tom betedde sig som en bortskämd unge.

Griechisch  Ο Τομ συμπεριφέρθηκε σαν ένα κακομαθημένο παιδί.

Italienisch  Tom si è comportato come un ragazzo viziato.

Spanisch  Tom se comportó como un niño mimado.

Tschechisch  Tom se choval jako rozmazlený kluk.

Baskisch  Tom jokatu zuen bezala, haurrak izugarri gordeak.

Arabisch  تصرف توم مثل طفل مدلل.

Japanisch  トムはわがままな子供のように振る舞った。

Persisch  تام مانند یک بچه لوس رفتار کرد.

Polnisch  Tom zachował się jak rozpieszczony chłopak.

Rumänisch  Tom s-a comportat ca un băiat răsfățat.

Dänisch  Tom opførte sig som en forkælet dreng.

Hebräisch  טום התנהג כמו ילד מפונק.

Türkisch  Tom, şımarık bir çocuk gibi davrandı.

Niederländisch  Tom gedroeg zich als een verwende jongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4111356



Kommentare


Anmelden