Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.

Deutsch  Tom hat sich versehentlich selbst angeschossen.

Englisch  Tom accidentally shot himself.

Norwegisch  Tom har ved et uhell skutt seg selv.

Russisch  Том случайно выстрелил в себя.

Finnisch  Tom ampui vahingossa itseään.

Belorussisch  Том выпадкова застрэліў сябе.

Portugiesisch  Tom acidentalmente se disparou.

Bulgarisch  Том случайно се застреля.

Kroatisch  Tom se slučajno upucao.

Französisch  Tom s'est accidentellement tiré dessus.

Ungarisch  Tom véletlenül meglőtte magát.

Bosnisch  Tom se slučajno upucao.

Ukrainisch  Том випадково вистрілив у себе.

Slowakisch  Tom sa omylom postrelil.

Slowenisch  Tom si je pomotoma strelil v sebe.

Urdu  ٹام نے غلطی سے خود کو گولی مار دی۔

Katalanisch  Tom s'ha disparat accidentalment.

Mazedonisch  Том случајно се застрелал.

Serbisch  Том се случајно упуцао.

Schwedisch  Tom har av misstag skjutit sig själv.

Griechisch  Ο Τομ πυροβόλησε κατά λάθος τον εαυτό του.

Italienisch  Tom si è accidentalmente sparato.

Spanisch  Tom se disparó accidentalmente.

Tschechisch  Tom se omylem postřelil.

Baskisch  Tom akidentalki bere burua tiro egin du.

Arabisch  توم أطلق النار على نفسه عن طريق الخطأ.

Japanisch  トムはうっかり自分を撃ってしまった。

Persisch  تام به طور تصادفی به خود شلیک کرد.

Polnisch  Tom przypadkowo postrzelił się.

Rumänisch  Tom s-a împușcat accidental.

Dänisch  Tom har ved et uheld skudt sig selv.

Hebräisch  טום ירה בעצמו בטעות.

Türkisch  Tom kazara kendine ateş etti.

Niederländisch  Tom heeft per ongeluk zichzelf neergeschoten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4885799



Kommentare


Anmelden