Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

Bestimmung Satz „Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

Deutsch  Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.

Englisch  Tom took back what he had said about me.

Russisch  Том взял назад свои высказывания обо мне.

Norwegisch  Tom har trukket tilbake sin uttalelse om meg.

Finnisch  Tom on perunut lausuntonsa minusta.

Belorussisch  Том адклікаў сваю заяву пра мяне.

Portugiesisch  Tom retirou sua declaração sobre mim.

Bulgarisch  Том оттегли изявлението си за мен.

Kroatisch  Tom je povukao svoju izjavu o meni.

Französisch  Tom a retiré sa déclaration à mon sujet.

Ungarisch  Tom visszavonta a rólam tett nyilatkozatát.

Bosnisch  Tom je povukao svoju izjavu o meni.

Ukrainisch  Том відкликав свою заяву про мене.

Slowakisch  Tom stiahol svoje vyhlásenie o mne.

Slowenisch  Tom je umaknil svojo izjavo o meni.

Urdu  ٹوم نے میرے بارے میں اپنا بیان واپس لے لیا۔

Katalanisch  Tom ha retirat la seva declaració sobre mi.

Mazedonisch  Том ја повлече својата изјава за мене.

Serbisch  Том је повукао своју изјаву о мени.

Schwedisch  Tom har dragit tillbaka sitt uttalande om mig.

Griechisch  Ο Τομ απέσυρε τη δήλωσή του για μένα.

Italienisch  Tom ha ritirato la sua dichiarazione su di me.

Spanisch  Tom ha retirado su declaración sobre mí.

Tschechisch  Tom stáhl své prohlášení o mně.

Baskisch  Tom bere adierazpena atzera hartu du nire inguruan.

Arabisch  توم سحب تصريحه عني.

Japanisch  トムは私についての発言を撤回しました。

Persisch  تام اظهاراتش درباره من را پس گرفت.

Polnisch  Tom wycofał swoje oświadczenie na mój temat.

Rumänisch  Tom și-a retras declarația despre mine.

Dänisch  Tom har trukket sin udtalelse tilbage om mig.

Hebräisch  טום חזר בו מהצהרתו עליי.

Türkisch  Tom, benimle ilgili ifadesini geri aldı.

Niederländisch  Tom heeft zijn verklaring over mij ingetrokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3470086



Kommentare


Anmelden