Tom hat im Zimmer seiner Tochter eine leere Bierdose gefunden.

Bestimmung Satz „Tom hat im Zimmer seiner Tochter eine leere Bierdose gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat im Zimmer seiner Tochter eine leere Bierdose gefunden.

Deutsch  Tom hat im Zimmer seiner Tochter eine leere Bierdose gefunden.

Englisch  Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom.

Japanisch  トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。

Norwegisch  Tom fant en tom ølboks på rommet til datteren sin.

Russisch  Том нашел пустую банку пива в комнате своей дочери.

Finnisch  Tom löysi tyhjän olutpurkin tyttärensä huoneesta.

Belorussisch  Том знайшоў пустую бляшанку піва ў пакоі сваёй дачкі.

Portugiesisch  Tom encontrou uma lata de cerveja vazia no quarto de sua filha.

Bulgarisch  Том намери празна кенче бира в стаята на дъщеря си.

Kroatisch  Tom je pronašao praznu limenku piva u sobi svoje kćeri.

Französisch  Tom a trouvé une canette de bière vide dans la chambre de sa fille.

Ungarisch  Tom egy üres sörösdobozt talált lánya szobájában.

Bosnisch  Tom je pronašao praznu limenku piva u sobi svoje kćeri.

Ukrainisch  Том знайшов порожню банку пива в кімнаті своєї доньки.

Slowakisch  Tom našiel prázdnu plechovku piva v izbe svojej dcéry.

Slowenisch  Tom je našel prazno pločevinko piva v sobi svoje hčerke.

Urdu  ٹام نے اپنی بیٹی کے کمرے میں ایک خالی بیئر کی کین پائی۔

Katalanisch  Tom va trobar una llauna de cervesa buida a l'habitació de la seva filla.

Mazedonisch  Том најде празна конзерва пиво во собата на неговата ќерка.

Serbisch  Том је нашао празну лимenку пива у соби своје ћерке.

Schwedisch  Tom hittade en tom ölburk i sin dotters rum.

Griechisch  Ο Τομ βρήκε μια άδεια κονσέρβα μπύρας στο δωμάτιο της κόρης του.

Italienisch  Tom ha trovato una lattina di birra vuota nella stanza di sua figlia.

Spanisch  Tom encontró una lata de cerveza vacía en la habitación de su hija.

Tschechisch  Tom našel prázdnou plechovku piva v pokoji své dcery.

Baskisch  Tom bere alabaina aurkitu zuen alabak gelan.

Arabisch  توم وجد علبة بيرة فارغة في غرفة ابنته.

Persisch  تام یک قوطی خالی آبجو در اتاق دخترش پیدا کرد.

Polnisch  Tom znalazł pustą puszkę piwa w pokoju swojej córki.

Rumänisch  Tom a găsit o conservă de bere goală în camera fiicei sale.

Dänisch  Tom fandt en tom øldåse på sin datters værelse.

Hebräisch  טום מצא פחית בירה ריקה בחדר של בתו.

Türkisch  Tom, kızının odasında boş bir bira kutusu buldu.

Niederländisch  Tom vond een lege bierblik in de kamer van zijn dochter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9227424



Kommentare


Anmelden