Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

Bestimmung Satz „Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom hat herausgefunden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie man die Kiste öffnet.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

Deutsch  Tom hat herausgefunden, wie man die Kiste öffnet.

Slowenisch  Tom je ugotovil, kako odpreti škatlo.

Hebräisch  תום גילה איך לפתוח את הקופסה.

Bulgarisch  Том откри как да отвори кутията.

Serbisch  Том је открио како да отвори кутију.

Italienisch  Tom ha scoperto come aprire la scatola.

Ukrainisch  Том дізнався, як відкрити коробку.

Dänisch  Tom har fundet ud af, hvordan man åbner kassen.

Belorussisch  Том даведаўся, як адкрыць скрыню.

Finnisch  Tom on selvittänyt, miten laatikko avataan.

Spanisch  Tom ha descubierto cómo abrir la caja.

Mazedonisch  Том откри како да ја отвори кутијата.

Baskisch  Tomk kutxa nola ireki jakin du.

Türkisch  Tom kutuyu nasıl açacağını buldu.

Bosnisch  Tom je otkrio kako otvoriti kutiju.

Rumänisch  Tom a descoperit cum să deschidă cutia.

Kroatisch  Tom je otkrio kako otvoriti kutiju.

Norwegisch  Tom har funnet ut hvordan man åpner kassen.

Polnisch  Tom odkrył, jak otworzyć skrzynkę.

Portugiesisch  Tom descobriu como abrir a caixa.

Französisch  Tom a découvert comment ouvrir la boîte.

Arabisch  توم اكتشف كيف يفتح الصندوق.

Russisch  Том выяснил, как открыть коробку.

Urdu  ٹام نے معلوم کیا کہ ڈبہ کیسے کھولنا ہے۔

Japanisch  トムは箱を開ける方法を見つけました。

Persisch  تام فهمید که چگونه جعبه را باز کند.

Slowakisch  Tom zistil, ako otvoriť krabicu.

Englisch  Tom discovered how to open the box.

Schwedisch  Tom har kommit på hur man öppnar lådan.

Tschechisch  Tom zjistil, jak otevřít krabici.

Griechisch  Ο Τομ ανακάλυψε πώς να ανοίξει το κουτί.

Niederländisch  Tom heeft ontdekt hoe hij de doos moet openen.

Katalanisch  Tom ha descobert com obrir la caixa.

Ungarisch  Tom rájött, hogyan kell kinyitni a dobozt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10266907



Kommentare


Anmelden