Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Bestimmung Satz „Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Deutsch  Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Englisch  Tom left the front door open.

Norwegisch  Tom har latt ytterdøren stå åpen.

Russisch  Том оставил входную дверь открытой.

Finnisch  Tom on jättänyt ulko-oven auki.

Belorussisch  Том пакінуў ўваходныя дзверы адчыненымі.

Portugiesisch  Tom deixou a porta da frente aberta.

Bulgarisch  Том остави входната врата отворена.

Kroatisch  Tom je ostavio ulazna vrata otvorena.

Französisch  Tom a laissé la porte d'entrée ouverte.

Ungarisch  Tom nyitva hagyta a bejárati ajtót.

Bosnisch  Tom je ostavio ulazna vrata otvorena.

Ukrainisch  Том залишив вхідні двері відкритими.

Slowakisch  Tom nechal vchodové dvere otvorené.

Slowenisch  Tom je pustil vhodna vrata odprta.

Urdu  ٹام نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا۔

Katalanisch  Tom ha deixat la porta d'entrada oberta.

Mazedonisch  Том ја остави вратата отворена.

Serbisch  Том је оставио улазна врата отворена.

Schwedisch  Tom har lämnat ytterdörren öppen.

Griechisch  Ο Τομ άφησε την εξωτερική πόρτα ανοιχτή.

Italienisch  Tom ha lasciato aperta la porta d'ingresso.

Spanisch  Tom dejó la puerta de entrada abierta.

Tschechisch  Tom nechal vchodové dveře otevřené.

Baskisch  Tom atea irekita utzi du.

Arabisch  توم ترك الباب الأمامي مفتوحًا.

Japanisch  トムは玄関のドアを開けっぱなしにした。

Persisch  تام درب ورودی را باز گذاشته است.

Polnisch  Tom zostawił otwarte drzwi wejściowe.

Rumänisch  Tom a lăsat ușa de la intrare deschisă.

Dänisch  Tom har efterladt hoveddøren åben.

Hebräisch  טום השאיר את דלת הכניסה פתוחה.

Türkisch  Tom, ana kapıyı açık bıraktı.

Niederländisch  Tom heeft de voordeur open laten staan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9071741



Kommentare


Anmelden