Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.

Bestimmung Satz „Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.

Deutsch  Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.

Slowenisch  Tom je danes zjutraj podpisal pogodbo.

Hebräisch  טום חתם על החוזה הבוקר.

Bulgarisch  Том подписа договора тази сутрин.

Serbisch  Том је потписао уговор јутрос.

Italienisch  Tom ha firmato il contratto questa mattina.

Ukrainisch  Том підписав контракт сьогодні вранці.

Dänisch  Tom har underskrevet kontrakten i morges.

Belorussisch  Том падпісаў кантракт сёння раніцай.

Finnisch  Tom on allekirjoittanut sopimuksen tänä aamuna.

Spanisch  Tom firmó el contrato esta mañana.

Mazedonisch  Том го потпиша договорот утрово.

Baskisch  Tom gaur goizean sinatu du kontratua.

Türkisch  Tom, bu sabah sözleşmeyi imzaladı.

Bosnisch  Tom je potpisao ugovor jutros.

Kroatisch  Tom je potpisao ugovor jutros.

Rumänisch  Tom a semnat contractul în această dimineață.

Norwegisch  Tom har kontrakten signert i morges.

Polnisch  Tom podpisał umowę dzisiaj rano.

Portugiesisch  Tom assinou o contrato esta manhã.

Französisch  Tom a signé le contrat ce matin.

Arabisch  توم وقع العقد هذا الصباح.

Russisch  Том подписал договор сегодня утром.

Urdu  ٹام نے آج صبح معاہدے پر دستخط کیے۔

Japanisch  トムは今朝、契約書にサインした。

Persisch  تام امروز صبح قرارداد را امضا کرد.

Slowakisch  Tom podpísal zmluvu dnes ráno.

Englisch  Tom signed the contract this morning.

Schwedisch  Tom har skrivit under kontraktet i morse.

Tschechisch  Tom podepsal smlouvu dnes ráno.

Griechisch  Ο Τομ υπέγραψε τη σύμβαση σήμερα το πρωί.

Katalanisch  Tom ha signat el contracte aquest matí.

Niederländisch  Tom heeft vanmorgen het contract ondertekend.

Ungarisch  Tom ma reggel aláírta a szerződést.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6800354



Kommentare


Anmelden