Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Bestimmung Satz „Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Deutsch  Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Slowenisch  Tom je danes zvečer zgodaj zaprl trgovino.

Hebräisch  תום סגר את החנות מוקדם הערב.

Bulgarisch  Том затвори магазина рано тази вечер.

Serbisch  Том је вечерас рано затворио продавницу.

Italienisch  Tom ha chiuso il negozio presto stasera.

Ukrainisch  Том сьогодні ввечері рано закрив магазин.

Dänisch  Tom lukkede butikken tidligt i aften.

Belorussisch  Том сёння вечарам рана зачыніў краму.

Finnisch  Tom sulki kaupan tänä iltana aikaisin.

Spanisch  Tom cerró la tienda temprano esta noche.

Mazedonisch  Том ја затвори продавницата рано вечерва.

Baskisch  Tom-ek goizti itxi du denda gaur gauean.

Türkisch  Tom bu akşam dükkanı erken kapattı.

Bosnisch  Tom je večeras rano zatvorio prodavnicu.

Kroatisch  Tom je večeras rano zatvorio trgovinu.

Rumänisch  Tom a închis magazinul devreme în seara asta.

Norwegisch  Tom stengte butikken tidlig i kveld.

Polnisch  Tom dzisiaj wieczorem wcześnie zamknął sklep.

Portugiesisch  Tom fechou a loja cedo esta noite.

Arabisch  توم أغلق المتجر مبكرًا هذا المساء.

Französisch  Tom ferma la boutique tôt ce soir.

Russisch  Том закрыл магазин сегодня вечером рано.

Urdu  ٹام نے آج شام جلدی دکان بند کر دی۔

Japanisch  トムは今晩早く店を閉めました。

Persisch  تام امشب زودتر مغازه را بست.

Slowakisch  Tom dnes večer zavrel obchod skoro.

Englisch  Tom closed the shop early tonight.

Schwedisch  Tom stängde butiken tidigt ikväll.

Tschechisch  Tom dnes večer zavřel obchod brzy.

Griechisch  Ο Τομ έκλεισε το κατάστημα νωρίς απόψε.

Katalanisch  Tom ha tancat la botiga d'hora aquesta nit.

Ungarisch  Tom ma este korán zárta be a boltot.

Niederländisch  Tom sloot de winkel vroeg vanavond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6703467



Kommentare


Anmelden