Tom hat das Geschäft von seinem Vater übernommen.

Bestimmung Satz „Tom hat das Geschäft von seinem Vater übernommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat das Geschäft von seinem Vater übernommen.

Deutsch  Tom hat das Geschäft von seinem Vater übernommen.

Slowenisch  Tom je prevzel očetovo podjetje.

Hebräisch  תום לקח על עצמו את העסק של אביו.

Bulgarisch  Том пое бизнесa на баща си.

Serbisch  Том је преузео посао свог оца.

Italienisch  Tom ha preso in gestione l'attività di suo padre.

Ukrainisch  Том успадкував бізнес свого батька.

Dänisch  Tom har overtaget sin fars forretning.

Belorussisch  Том узяў бізнес свайго бацькі.

Finnisch  Tom on ottanut isänsä liiketoiminnan haltuunsa.

Spanisch  Tom se hizo cargo del negocio de su padre.

Mazedonisch  Том го презеде бизнисот на својот татко.

Baskisch  Tom bere aitaren negozioa hartu du.

Türkisch  Tom, babasının işini devraldı.

Bosnisch  Tom je preuzeo posao svog oca.

Kroatisch  Tom je preuzeo posao svog oca.

Rumänisch  Tom a preluat afacerea tatălui său.

Norwegisch  Tom har overtatt farens butikk.

Polnisch  Tom przejął interes swojego ojca.

Portugiesisch  Tom assumiu o negócio do pai.

Arabisch  تولى توم عمل والده.

Französisch  Tom a repris l'entreprise de son père.

Russisch  Том унаследовал бизнес своего отца.

Urdu  ٹام نے اپنے والد کا کاروبار سنبھال لیا۔

Japanisch  トムは父のビジネスを引き継ぎました。

Persisch  تام کسب و کار پدرش را به عهده گرفت.

Slowakisch  Tom prevzal obchod od svojho otca.

Englisch  Tom took over his father's business.

Schwedisch  Tom har tagit över sin pappas affär.

Tschechisch  Tom převzal obchod po svém otci.

Griechisch  Ο Τομ ανέλαβε την επιχείρηση του πατέρα του.

Katalanisch  Tom ha agafat el negoci del seu pare.

Niederländisch  Tom heeft de zaak van zijn vader overgenomen.

Ungarisch  Tom átvette apja üzletét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10744296



Kommentare


Anmelden