Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Bestimmung Satz „Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom hat Mary beigebracht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie man Brot bäckt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Deutsch  Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Slowenisch  Tom je naučil Mary, kako peči kruh.

Hebräisch  טום לימד את מרי איך לאפות לחם.

Bulgarisch  Том научи Мери как да пече хляб.

Serbisch  Том је научио Мери како да пече хлеб.

Italienisch  Tom ha insegnato a Mary come si fa il pane.

Ukrainisch  Том навчив Мері, як пекти хліб.

Dänisch  Tom lærte Mary, hvordan man bager brød.

Belorussisch  Том навучыў Мэры, як пячы хлеб.

Finnisch  Tom opetti Marylle, kuinka leipää leivotaan.

Spanisch  Tom le enseñó a Mary cómo hacer pan.

Mazedonisch  Том ја научи Мери како да пече леб.

Baskisch  Tom-ek Maryri irakatsi zion nola ogia egin.

Türkisch  Tom, Mary'ye ekmek yapmayı öğretti.

Bosnisch  Tom je naučio Mary kako se peče hljeb.

Kroatisch  Tom je naučio Mary kako se peče kruh.

Rumänisch  Tom i-a învățat pe Mary cum să coacă pâine.

Norwegisch  Tom lærte Mary hvordan man baker brød.

Polnisch  Tom nauczył Mary, jak piec chleb.

Portugiesisch  Tom ensinou Mary a fazer pão.

Arabisch  علم توم ماري كيفية خبز الخبز.

Französisch  Tom a appris à Marie comment faire du pain.

Russisch  Том научил Мэри, как печь хлеб.

Urdu  ٹام نے میری کو روٹی بنانا سکھایا۔

Japanisch  トムはメアリーにパンの焼き方を教えました。

Persisch  تام به ماری یاد داد که چگونه نان بپزد.

Slowakisch  Tom naučil Mary, ako piecť chlieb.

Englisch  Tom taught Mary how to bake bread.

Schwedisch  Tom lärde Mary hur man bakar bröd.

Tschechisch  Tom naučil Marii péct chleba.

Griechisch  Ο Τομ δίδαξε τη Μαίρη πώς να ψήνει ψωμί.

Katalanisch  Tom va ensenyar a Mary com fer pa.

Niederländisch  Tom heeft Mary geleerd hoe je brood bakt.

Ungarisch  Tom megtanította Maryt kenyeret sütni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3555907



Kommentare


Anmelden