Tom hat Maria etwas Gemüsesuppe mitgebracht.

Bestimmung Satz „Tom hat Maria etwas Gemüsesuppe mitgebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat Maria etwas Gemüsesuppe mitgebracht.

Deutsch  Tom hat Maria etwas Gemüsesuppe mitgebracht.

Englisch  Tom brought Mary some vegetable soup.

Russisch  Том принёс Мэри овощного супа.

Türkisch  Tom ve Maria biraz sebze çorbası getirdiler.

Norwegisch  Tom har brakt Maria noe grønnsakssuppe.

Finnisch  Tom toi Marialle jotain kasviskeittoa.

Belorussisch  Том прынёс Марыі трохі гарохавага супу.

Portugiesisch  Tom trouxe para Maria um pouco de sopa de legumes.

Bulgarisch  Том донесе на Мария малко зеленчукова супа.

Kroatisch  Tom je donio Mariji malo povrtne juhe.

Französisch  Tom a apporté à Maria un peu de soupe de légumes.

Ungarisch  Tom hozott Máriának egy kis zöldségleveset.

Bosnisch  Tom je donio Mariji malo povrtnog čorbe.

Ukrainisch  Том приніс Марії трохи овочевого супу.

Slowakisch  Tom priniesol Márii trochu zeleninovej polievky.

Slowenisch  Tom je prinesel Mariji malo zelenjavne juhe.

Urdu  ٹام نے ماریا کے لیے کچھ سبزیوں کا سوپ لایا۔

Katalanisch  Tom va portar a Maria una mica de sopa de verdures.

Mazedonisch  Том и донесе на Марија малку зеленчукова супа.

Serbisch  Том је донео Марији мало поврћне супе.

Schwedisch  Tom har tagit med sig lite grönsakssoppa till Maria.

Griechisch  Ο Τομ έφερε στη Μαρία λίγο σούπα λαχανικών.

Italienisch  Tom ha portato a Maria un po' di zuppa di verdure.

Spanisch  Tom le trajo a María un poco de sopa de verduras.

Tschechisch  Tom přinesl Marii trochu zeleninové polévky.

Baskisch  Tom-ek Mariari zerbait barazki-sopa ekarri dio.

Arabisch  أحضر توم لماريا بعض حساء الخضار.

Japanisch  トムはマリアに野菜スープを少し持ってきました。

Persisch  تام برای ماریا کمی سوپ سبزیجات آورده است.

Polnisch  Tom przyniósł Marii trochę zupy warzywnej.

Rumänisch  Tom i-a adus Mariei puțin supă de legume.

Dänisch  Tom har bragt Maria noget grøntsagssuppe.

Hebräisch  תום הביא למריה קצת מרק ירקות.

Niederländisch  Tom heeft Maria wat groentesoep meegebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7365476



Kommentare


Anmelden