Tom hat Maria enttäuscht.

Bestimmung Satz „Tom hat Maria enttäuscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat Maria enttäuscht.

Deutsch  Tom hat Maria enttäuscht.

Englisch  Tom disappointed Mary.

Niederländisch  Tom heeft Maria teleurgesteld.

Norwegisch  Tom skuffet Maria.

Russisch  Том разочаровал Марию.

Finnisch  Tom pettytti Marian.

Belorussisch  Том расчараваў Марыю.

Portugiesisch  Tom decepcionou Maria.

Bulgarisch  Том разочарова Мария.

Kroatisch  Tom je razočarao Mariju.

Französisch  Tom a déçu Maria.

Ungarisch  Tom csalódást okozott Mariának.

Bosnisch  Tom je razočarao Mariju.

Ukrainisch  Том розчарував Марію.

Slowakisch  Tom sklamal Máriu.

Slowenisch  Tom je razočaral Marijo.

Urdu  ٹام نے ماریا کو مایوس کیا۔

Katalanisch  Tom va decebre Maria.

Mazedonisch  Том ја разочара Марија.

Serbisch  Том је разочарао Марију.

Schwedisch  Tom besviket Maria.

Griechisch  Ο Τομ απογοήτευσε τη Μαρία.

Italienisch  Tom ha deluso Maria.

Spanisch  Tom decepcionó a María.

Tschechisch  Tom zklamal Marii.

Baskisch  Tomek Maria irabazi zuen.

Arabisch  توم خيب آمال ماريا.

Japanisch  トムはマリアを失望させた。

Persisch  تام ماری را ناامید کرد.

Polnisch  Tom rozczarował Marię.

Rumänisch  Tom a dezamăgit-o pe Maria.

Dänisch  Tom skuffede Maria.

Hebräisch  טום אכזב את מריה.

Türkisch  Tom, Maria'yı hayal kırıklığına uğrattı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1549092



Kommentare


Anmelden