Tom hat Maria einen Liebesbrief geschickt.

Bestimmung Satz „Tom hat Maria einen Liebesbrief geschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat Maria einen Liebesbrief geschickt.

Deutsch  Tom hat Maria einen Liebesbrief geschickt.

Französisch  Tom a envoyé une lettre d'amour à Marie.

Norwegisch  Tom har sendt Maria et kjærlighetsbrev.

Russisch  Том отправил Марии любовное письмо.

Finnisch  Tom lähetti Marialle rakkauskirjeen.

Belorussisch  Том адправіў Марыі любоўны ліст.

Portugiesisch  Tom enviou uma carta de amor para Maria.

Bulgarisch  Том изпрати на Мария любовно писмо.

Kroatisch  Tom je poslao Mariji ljubavno pismo.

Ungarisch  Tom küldött Máriának egy szerelmes levelet.

Bosnisch  Tom je poslao Mariji ljubavno pismo.

Ukrainisch  Том надіслав Марії любовний лист.

Slowakisch  Tom poslal Márii milostný list.

Slowenisch  Tom je poslal Mariji ljubezensko pismo.

Urdu  ٹام نے ماریا کو ایک محبت کا خط بھیجا۔

Katalanisch  Tom ha enviat a Maria una carta d'amor.

Mazedonisch  Том и испратил на Марија љубовно писмо.

Serbisch  Том је послао Марији љубавно писмо.

Schwedisch  Tom har skickat ett kärleksbrev till Maria.

Griechisch  Ο Τομ έστειλε στην Μαρία μια ερωτική επιστολή.

Englisch  Tom sent Maria a love letter.

Italienisch  Tom ha inviato a Maria una lettera d'amore.

Spanisch  Tom le envió a María una carta de amor.

Tschechisch  Tom poslal Marii milostný dopis.

Baskisch  Tom-ek Maria-ri maitasun gutuna bidali dio.

Arabisch  أرسل توم لماريا رسالة حب.

Japanisch  トムはマリアにラブレターを送りました。

Persisch  تام یک نامه عاشقانه برای ماریا فرستاد.

Polnisch  Tom wysłał Marii list miłosny.

Rumänisch  Tom i-a trimis Mariei o scrisoare de dragoste.

Dänisch  Tom har sendt Maria et kærlighedsbrev.

Hebräisch  תום שלח למריה מכתב אהבה.

Türkisch  Tom, Maria'ya bir aşk mektubu gönderdi.

Niederländisch  Tom heeft Maria een liefdesbrief gestuurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9466503



Kommentare


Anmelden