Tom hasste Boston anfangs.

Bestimmung Satz „Tom hasste Boston anfangs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hasste Boston anfangs.

Deutsch  Tom hasste Boston anfangs.

Englisch  Tom hated Boston at first.

Russisch  Том сначала ненавидел Бостон.

Norwegisch  Tom hatet Boston i begynnelsen.

Finnisch  Tom vihasi Bostonia aluksi.

Belorussisch  Том спачатку ненавідзе Бостон.

Portugiesisch  Tom odiava Boston no início.

Bulgarisch  Том мразеше Бостън в началото.

Kroatisch  Tom je isprva mrzio Boston.

Französisch  Tom détestait Boston au début.

Ungarisch  Tom először utálta Bostont.

Bosnisch  Tom je isprva mrzio Boston.

Ukrainisch  Том спочатку ненавидів Бостон.

Slowakisch  Tom zo začiatku nenávidel Boston.

Slowenisch  Tom je sprva sovražil Boston.

Urdu  ٹام نے شروع میں بوسٹن سے نفرت کی۔

Katalanisch  Tom odiava Boston al principi.

Mazedonisch  Том првично го мразеше Бостон.

Serbisch  Том је у почетку мрзео Бостон.

Schwedisch  Tom hatade Boston i början.

Griechisch  Ο Τομ μισούσε τη Βοστώνη στην αρχή.

Italienisch  Tom odiava Boston all'inizio.

Spanisch  Tom odiaba Boston al principio.

Tschechisch  Tom zpočátku nenáviděl Boston.

Baskisch  Tom Bostonen haserretzen zuen hasieran.

Arabisch  توم كره بوسطن في البداية.

Japanisch  トムは最初ボストンを嫌っていました。

Persisch  تام در ابتدا بoston را نفرت داشت.

Polnisch  Tom na początku nienawidził Bostonu.

Rumänisch  Tom a urât Bostonul la început.

Dänisch  Tom hadede Boston i starten.

Hebräisch  טום שנא את בוסטון בהתחלה.

Türkisch  Tom, başlarda Boston'dan nefret ediyordu.

Niederländisch  Tom haatte Boston in het begin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11114929



Kommentare


Anmelden