Tom handelt immer nach seinem Gutdünken.

Bestimmung Satz „Tom handelt immer nach seinem Gutdünken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom handelt immer nach seinem Gutdünken.

Deutsch  Tom handelt immer nach seinem Gutdünken.

Französisch  Tom n'en fait toujours qu'à sa tête.

Norwegisch  Tom handler alltid etter sitt eget skjønn.

Russisch  Том всегда действует по своему усмотрению.

Finnisch  Tom toimii aina oman harkintansa mukaan.

Belorussisch  Том заўсёды дзейнічае па сваім меркаванні.

Portugiesisch  Tom age sempre de acordo com seu próprio critério.

Bulgarisch  Том винаги действа според собственото си усмотрение.

Kroatisch  Tom uvijek postupa prema vlastitoj procjeni.

Ungarisch  Tom mindig a saját belátása szerint jár el.

Bosnisch  Tom uvijek postupa prema svom nahođenju.

Ukrainisch  Том завжди діє на свій розсуд.

Slowakisch  Tom vždy koná podľa svojho uváženia.

Slowenisch  Tom vedno ravna po svoji presoji.

Urdu  ٹام ہمیشہ اپنی مرضی کے مطابق عمل کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom sempre actua segons el seu propi criteri.

Mazedonisch  Том секогаш постапува според своето сопствено мислење.

Serbisch  Том увек делује по свом нахођењу.

Schwedisch  Tom handlar alltid efter eget omdöme.

Griechisch  Ο Τομ πάντα ενεργεί σύμφωνα με την κρίση του.

Englisch  Tom always acts according to his own discretion.

Italienisch  Tom agisce sempre secondo il proprio giudizio.

Spanisch  Tom siempre actúa según su propio criterio.

Tschechisch  Tom vždy jedná podle svého uvážení.

Baskisch  Tom beti bere iritziz jokatzen du.

Arabisch  توم يتصرف دائمًا وفقًا لتقديره الخاص.

Japanisch  トムは常に自分の裁量で行動します。

Persisch  تام همیشه بر اساس نظر خود عمل می‌کند.

Polnisch  Tom zawsze działa według własnego uznania.

Rumänisch  Tom acționează întotdeauna după bunul său plac.

Dänisch  Tom handler altid efter eget skøn.

Hebräisch  טום תמיד פועל לפי שיקול דעתו.

Türkisch  Tom her zaman kendi takdirine göre hareket eder.

Niederländisch  Tom handelt altijd naar eigen inzicht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10298033



Kommentare


Anmelden