Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.

Bestimmung Satz „Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.

Deutsch  Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.

Englisch  Tom cut the apple in half with his knife.

Norwegisch  Tom delte eplet med kniven sin.

Russisch  Том разрезал яблоко своим ножом.

Finnisch  Tom puolitti omenan veitsellään.

Belorussisch  Том разрэзаў яблык сваім нажом.

Portugiesisch  Tom cortou a maçã com sua faca.

Bulgarisch  Том разряза ябълката с ножа си.

Kroatisch  Tom je prepolovio jabuku svojim nožem.

Französisch  Tom a coupé la pomme avec son couteau.

Ungarisch  Tom félbe vágta az almát a késével.

Bosnisch  Tom je prepolovio jabuku svojim nožem.

Ukrainisch  Том розрізав яблуко своїм ножем.

Slowakisch  Tom prepolil jablko svojím nožom.

Slowenisch  Tom je prepolovil jabolko s svojim nožem.

Urdu  ٹام نے اپنے چاقو سے سیب کو آدھا کیا۔

Katalanisch  Tom va tallar la poma amb el seu ganivet.

Mazedonisch  Том го преполови јаболкото со својот нож.

Serbisch  Том је преполовио јабуку својим ножем.

Schwedisch  Tom halverade äpplet med sin kniv.

Griechisch  Ο Τομ έκοψε το μήλο με το μαχαίρι του.

Italienisch  Tom ha tagliato la mela con il suo coltello.

Spanisch  Tom cortó la manzana con su cuchillo.

Tschechisch  Tom rozpůlil jablko svým nožem.

Baskisch  Tomek berea moztu zuen labana.

Arabisch  قام توم بتقطيع التفاحة بسكينه.

Japanisch  トムはナイフでリンゴを半分に切った。

Persisch  تام سیب را با چاقویش نصف کرد.

Polnisch  Tom przekroił jabłko swoim nożem.

Rumänisch  Tom a tăiat mărul cu cuțitul său.

Dänisch  Tom delte æblet med sin kniv.

Hebräisch  טום חצה את התפוח עם הסכין שלו.

Türkisch  Tom, elmasını bıçağıyla ikiye kesti.

Niederländisch  Tom halveerden de appel met zijn mes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5164150



Kommentare


Anmelden