Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Bestimmung Satz „Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Deutsch  Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Slowenisch  Tom bi se lahko resno poškodoval.

Hebräisch  תום יכול היה להיפצע קשה.

Bulgarisch  Том можеше да се нарани сериозно.

Serbisch  Том је могао озбиљно да се повреди.

Italienisch  Tom avrebbe potuto farsi male seriamente.

Ukrainisch  Том міг серйозно травмуватися.

Dänisch  Tom kunne have skadet sig alvorligt.

Belorussisch  Том мог сур'ёзна пашкодзіць сябе.

Finnisch  Tom olisi voinut loukkaantua vakavasti.

Spanisch  Tom podría haberse lastimado gravemente.

Mazedonisch  Том можеше сериозно да се повреди.

Baskisch  Tom larri zauritu ahal zuen.

Türkisch  Tom ciddi şekilde yaralanabilirdi.

Bosnisch  Tom je mogao ozbiljno povrijediti sebe.

Rumänisch  Tom s-ar fi putut răni grav.

Kroatisch  Tom se mogao ozbiljno ozlijediti.

Norwegisch  Tom kunne ha skadet seg alvorlig.

Polnisch  Tom mógł poważnie się zranić.

Portugiesisch  Tom poderia ter se ferido gravemente.

Französisch  Tom aurait pu se blesser gravement.

Arabisch  كان بإمكان توم أن يصاب بجروح خطيرة.

Russisch  Том мог серьезно пораниться.

Urdu  ٹام خود کو سنجیدگی سے زخمی کر سکتا تھا۔

Japanisch  トムは深刻な怪我をする可能性がありました。

Persisch  تام می‌توانست به شدت آسیب ببیند.

Slowakisch  Tom sa mohol vážne zraniť.

Englisch  Tom could've been seriously injured.

Schwedisch  Tom kunde ha skadat sig allvarligt.

Tschechisch  Tom se mohl vážně zranit.

Griechisch  Ο Τομ θα μπορούσε να έχει τραυματιστεί σοβαρά.

Niederländisch  Tom had zich ernstig kunnen verwonden.

Katalanisch  Tom podria haver-se ferit greument.

Ungarisch  Tom súlyosan megsérülhetett volna.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2779101



Kommentare


Anmelden