Tom hält es nicht für ratsam, das zu tun.

Bestimmung Satz „Tom hält es nicht für ratsam, das zu tun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hält es nicht für ratsam, das zu tun.

Deutsch  Tom hält es nicht für ratsam, das zu tun.

Slowenisch  Tom tega ne smatra za pametno.

Hebräisch  טום לא חושב שזה נבון לעשות את זה.

Bulgarisch  Том не смята, че е разумно да го прави.

Serbisch  Tom ne smatra da je razborito to učiniti.

Italienisch  Tom non ritiene saggio farlo.

Ukrainisch  Том не вважає, що це доцільно робити.

Dänisch  Tom mener ikke, det er klogt at gøre det.

Belorussisch  Том не лічыць гэта разумным.

Finnisch  Tom ei pidä sitä järkevänä tehdä.

Spanisch  Tom no considera recomendable hacerlo.

Mazedonisch  Том не смета дека е разумно да се направи тоа.

Baskisch  Tom ez du uste ondo dela.

Türkisch  Tom bunu yapmanın akıllıca olmadığını düşünüyor.

Bosnisch  Tom ne smatra da je to razborito učiniti.

Rumänisch  Tom nu consideră că este înțelept să facă asta.

Kroatisch  Tom ne smatra da je pametno to učiniti.

Norwegisch  Tom mener ikke det er klokt å gjøre det.

Polnisch  Tom nie uważa, że to rozsądne.

Portugiesisch  Tom não acha aconselhável fazer isso.

Französisch  Tom ne pense pas que ce soit sage de le faire.

Arabisch  توم لا يعتبر أنه من الحكمة القيام بذلك.

Russisch  Том не считает это разумным.

Urdu  ٹوم اسے کرنے کے لیے مناسب نہیں سمجھتا۔

Japanisch  トムはそれをするのは賢明ではないと考えています。

Persisch  تام این کار را معقول نمی‌داند.

Slowakisch  Tom to nepovažuje za rozumné urobiť.

Englisch  Tom says he doesn't think it would be a good idea to do that.

Schwedisch  Tom anser inte att det är klokt att göra det.

Tschechisch  Tom to nepovažuje za rozumné udělat.

Griechisch  Ο Τομ δεν θεωρεί ότι είναι σοφό να το κάνει.

Niederländisch  Tom vindt het niet verstandig om dat te doen.

Katalanisch  Tom no considera que sigui aconsellable fer-ho.

Ungarisch  Tom nem tartja bölcs dolognak ezt megtenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7364204



Kommentare


Anmelden