Tom grüßte wortlos und erhob sich.
Bestimmung Satz „Tom grüßte wortlos und erhob sich.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Tom grüßte wortlos und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Hauptsatz HS2: HS1 und erhob sich.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Tom grüßte wortlos und erhob sich.“
Tom grüßte wortlos und erhob sich.
Tom je brez besed pozdravil in vstal.
תום בירך בשקט וקם.
Том мълчаливо поздрави и се изправи.
Tom je ćutke pozdravio i ustao.
Tom salutò senza parole e si alzò.
Том мовчки привітався і підвівся.
Tom hilste ordløst og rejste sig.
Том маўчаў і ўстаў.
Tom tervehti sanattomasti ja nousi ylös.
Tom dio un saludo mudo y se levantó.
Tom saludó en silencio y se levantó.
Том без зборови се поздрави и стана.
Tom isiltasunarekin agurtu zuen eta altxatu zen.
Tom sessizce selam verdi ve ayağa kalktı.
Tom je bez riječi pozdravio i ustao.
Tom je bez riječi pozdravio i ustao.
Tom salută fără cuvinte și se ridică.
Tom hilste ordløst og reiste seg.
Tom powitał bez słów i wstał.
Tom cumprimentou em silêncio e se levantou.
توم حيّا بلا كلمات ونهض.
Tom salua sans un mot et se leva.
Том молча поздоровался и встал.
ٹام نے خاموشی سے سلام کیا اور اٹھ کھڑا ہوا۔
トムは言葉を交わさずに立ち上がった。
تام بیصدا سلام کرد و بلند شد.
Tom bez slov pozdravil a postavil sa.
Tom greeted silently and got up.
Tom hälsade tyst och reste sig.
Tom bez slov pozdravil a vstal.
Ο Τομ χαιρέτησε σιωπηλά και σηκώθηκε.
Tom va saludar sense dir res i es va aixecar.
Tom groette zwijgend en stond op.
Tom néma köszöntéssel felállt.