Tom ging zurück, die Treppe hinunter.

Bestimmung Satz „Tom ging zurück, die Treppe hinunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom ging zurück, die Treppe hinunter.

Deutsch  Tom ging zurück, die Treppe hinunter.

Slowenisch  Tom se je vrnil nazaj, po stopnicah navzdol.

Hebräisch  תום חזר, ירד במדרגות.

Bulgarisch  Том се върна назад, по стълбите.

Serbisch  Tom se vratio, silazeći niz stepenice.

Italienisch  Tom tornò giù per le scale.

Ukrainisch  Том повернувся назад, спускаючись сходами.

Dänisch  Tom gik tilbage, ned ad trappen.

Belorussisch  Том вярнуўся назад, па лесвіцы ўніз.

Finnisch  Tom meni takaisin alas portaita.

Spanisch  Tom bajó las escaleras.

Mazedonisch  Том се врати, по скалите надолу.

Baskisch  Tom itzuli zen, eskailerak behera.

Türkisch  Tom geri gitti, merdivenlerden aşağı.

Bosnisch  Tom se vratio, niz stepenice.

Kroatisch  Tom se vratio, silazeći niz stepenice.

Rumänisch  Tom s-a întors, coborând scările.

Norwegisch  Tom gikk tilbake, ned trappen.

Polnisch  Tom wrócił, schodząc w dół po schodach.

Portugiesisch  Tom desceu a escada.

Arabisch  توم عاد إلى الوراء، نازلاً الدرج.

Französisch  Tom est retourné en bas des escaliers.

Russisch  Том вернулся, спускаясь по лестнице.

Urdu  ٹام نیچے سیڑھیوں سے واپس گیا۔

Japanisch  トムは階段を下りて戻った。

Persisch  تام به عقب رفت، به سمت پائین پله‌ها.

Slowakisch  Tom sa vrátil späť, dolu po schodoch.

Englisch  Tom went back downstairs.

Englisch  Tom went back down the stairs.

Schwedisch  Tom gick tillbaka, ner för trappan.

Tschechisch  Tom šel zpět dolů po schodech.

Griechisch  Ο Τομ γύρισε πίσω, κατεβαίνοντας τις σκάλες.

Katalanisch  Tom va tornar, baixant les escales.

Niederländisch  Tom ging terug, de trap af.

Ungarisch  Tom visszament, le a lépcsőn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2671551



Kommentare


Anmelden