Tom ging zum Schreibtisch hinüber.

Bestimmung Satz „Tom ging zum Schreibtisch hinüber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ging zum Schreibtisch hinüber.

Deutsch  Tom ging zum Schreibtisch hinüber.

Englisch  Tom walked over to the desk.

Norwegisch  Tom gikk over til skrivebordet.

Russisch  Том подошёл к письменному столу.

Finnisch  Tom meni kirjoituspöydän luo.

Belorussisch  Том пайшоў да пісьмовага стала.

Portugiesisch  Tom foi até a mesa.

Bulgarisch  Том отиде до бюрото.

Kroatisch  Tom je otišao do radnog stola.

Französisch  Tom alla au bureau.

Ungarisch  Tom átment az íróasztalhoz.

Bosnisch  Tom je otišao do radnog stola.

Ukrainisch  Том підійшов до письмового столу.

Slowakisch  Tom prešiel k písaciemu stolu.

Slowenisch  Tom je šel do pisalne mize.

Urdu  ٹام ڈیسک کی طرف گیا۔

Katalanisch  Tom va anar cap a l'escriptori.

Mazedonisch  Том отиде до пишувачкиот стол.

Serbisch  Tom je otišao do stola.

Schwedisch  Tom gick över till skrivbordet.

Griechisch  Ο Τομ πήγε προς το γραφείο.

Englisch  Tom went over to the desk.

Italienisch  Tom andò verso la scrivania.

Spanisch  Tom fue hacia el escritorio.

Hebräisch  תום הלך לעבר השולחן.

Tschechisch  Tom šel k psacímu stolu.

Baskisch  Tom idazmahaira joan zen.

Arabisch  ذهب توم إلى المكتب.

Japanisch  トムは机の方に行った。

Persisch  تام به سمت میز نوشتن رفت.

Polnisch  Tom przeszedł do biurka.

Rumänisch  Tom s-a dus la birou.

Dänisch  Tom gik hen til skrivebordet.

Türkisch  Tom masanın yanına gitti.

Niederländisch  Tom ging naar het bureau.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10790395



Kommentare


Anmelden