Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.

Bestimmung Satz „Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.

Deutsch  Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.

Englisch  Tom took cover behind a dumpster.

Norwegisch  Tom gikk i dekning bak en søppelkasse.

Russisch  Том укрылся за мусорным баком.

Finnisch  Tom meni roskiksen taakse suojautumaan.

Belorussisch  Том схаваўся за сметнікам.

Portugiesisch  Tom se escondeu atrás de uma lixeira.

Bulgarisch  Том се скри зад една кофа за боклук.

Kroatisch  Tom se sklonio iza kante za smeće.

Französisch  Tom se cacha derrière une poubelle.

Ungarisch  Tom egy szemetes mögé bújt.

Bosnisch  Tom se sakrio iza kante za smeće.

Ukrainisch  Том сховався за сміттєвим баком.

Slowakisch  Tom sa schoval za smetnú nádobu.

Slowenisch  Tom se je skril za smetnjakom.

Urdu  ٹام ایک کچرے کے ڈبے کے پیچھے چھپ گیا۔

Katalanisch  Tom es va amagar darrere d'un contenidor d'escombraries.

Mazedonisch  Том се скри зад една контејнер за отпад.

Serbisch  Tom se sklonio iza kontejnera za smeće.

Schwedisch  Tom gick i skydd bakom en soptunna.

Griechisch  Ο Τομ κρύφτηκε πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών.

Englisch  Tom took cover behind a trash can.

Italienisch  Tom si nascose dietro un bidone della spazzatura.

Spanisch  Tom se escondió detrás de un cubo de basura.

Hebräisch  טום הלך מאחורי פח זבל כדי להסתתר.

Tschechisch  Tom se schoval za popelnici.

Baskisch  Tom zakarrontzi baten atzean ezkutatu zen.

Arabisch  توم اختبأ خلف حاوية القمامة.

Japanisch  トムはゴミ箱の後ろに隠れた。

Persisch  تام پشت یک سطل زباله پنهان شد.

Polnisch  Tom schował się za śmietnikiem.

Rumänisch  Tom s-a ascuns în spatele unei tomberoane.

Dänisch  Tom gik i dækning bag en skraldespand.

Türkisch  Tom bir çöp kutusunun arkasına saklandı.

Niederländisch  Tom ging achter een vuilnisbak in dekking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2817162



Kommentare


Anmelden