Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Bestimmung Satz „Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Deutsch  Tom fiel kein gutes Versteck dafür ein.

Slowenisch  Tom ni našel dobrega skrivališča za to.

Hebräisch  טום לא מצא מקום טוב לזה.

Bulgarisch  Том не намери добро укритие за това.

Serbisch  Tom nije mogao da pronađe dobro mesto za to.

Italienisch  Tom non trovò un buon nascondiglio per questo.

Ukrainisch  Том не зміг знайти хороше місце для цього.

Dänisch  Tom fandt ikke et godt gemmested til det.

Belorussisch  Том не змог знайсці добрую схованку для гэтага.

Finnisch  Tom ei löytänyt hyvää piilopaikkaa sille.

Spanisch  Tom no encontró un buen escondite para eso.

Mazedonisch  Том не можеше да најде добро скривалиште за тоа.

Baskisch  Tom ez zen horretarako ezkutalekorik onena aurkitu.

Türkisch  Tom için bunun iyi bir saklanma yeri yoktu.

Bosnisch  Tom nije mogao smisliti dobro skrovište za to.

Kroatisch  Tom nije mogao pronaći dobro skrovište za to.

Rumänisch  Tom nu a găsit un loc bun pentru asta.

Norwegisch  Tom fant ikke noe godt skjulested for det.

Polnisch  Tom nie wpadł na dobre miejsce, żeby to schować.

Portugiesisch  Tom encontrou um bom esconderijo para isso.

Französisch  Tom ne trouva pas de bon endroit pour le cacher.

Arabisch  لم يختر توم مكانًا جيدًا لذلك.

Russisch  Том не придумал хорошего укрытия для этого.

Urdu  ٹام کو اس کے لیے کوئی اچھا چھپنے کی جگہ نہیں ملی۔

Japanisch  トムはそれに良い隠れ場所を思いつかなかった。

Persisch  تام هیچ جای خوبی برای پنهان کردن آن پیدا نکرد.

Slowakisch  Tom nenapadlo žiadne dobré úkrytie na to.

Englisch  Tom couldn't think of a good place to hide it.

Englisch  Tom couldn't think of a good hiding place for it.

Schwedisch  Tom hittade inget bra gömställe för det.

Tschechisch  Tom nenašel dobré místo na to.

Griechisch  Ο Τομ δεν βρήκε καλή κρυψώνα γι' αυτό.

Katalanisch  Tom no va trobar un bon amagatall per a això.

Niederländisch  Tom vond daar geen goede schuilplaats voor.

Ungarisch  Tomnak nem volt jó búvóhelye erre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3344948



Kommentare


Anmelden