Tom faulenzte den ganzen Nachmittag am Strand.

Bestimmung Satz „Tom faulenzte den ganzen Nachmittag am Strand.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom faulenzte den ganzen Nachmittag am Strand.“

Deutsch  Tom faulenzte den ganzen Nachmittag am Strand.

Slowenisch  Tom je lenaril celo popoldne na plaži.

Hebräisch  תום שכב כל אחר הצהריים על החוף.

Bulgarisch  Том бездействуваше цял следобед на плажа.

Serbisch  Tom je lenčario celo poslepodne na plaži.

Italienisch  Tom ha trascorso tutto il pomeriggio a rilassarsi in spiaggia.

Ukrainisch  Том безтурботно провів увесь день на пляжі.

Dänisch  Tom slappede af hele eftermiddagen på stranden.

Belorussisch  Том бавіў увесь дзень на пляжы.

Finnisch  Tom laiskotteli koko iltapäivän rannalla.

Spanisch  Tom estuvo holgazaneando toda la tarde en la playa.

Mazedonisch  Том се одмараше цело попладне на плажа.

Baskisch  Tom arratsalde osoa hondartzan etzanda egon zen.

Türkisch  Tom bütün öğleden sonra plajda tembellik yaptı.

Bosnisch  Tom je cijelo poslijepodne lenčario na plaži.

Kroatisch  Tom je cijelo poslijepodne lenčario na plaži.

Rumänisch  Tom s-a lenevit toată după-amiaza pe plajă.

Norwegisch  Tom slappet av hele ettermiddagen på stranden.

Polnisch  Tom leniuchował całe popołudnie na plaży.

Portugiesisch  Tom relaxou a tarde toda na praia.

Französisch  Tom paressait toute l'après-midi sur la plage.

Arabisch  توم كان يتسكع طوال فترة الظهيرة على الشاطئ.

Russisch  Том бездельничал весь день на пляже.

Urdu  ٹام نے پورے دوپہر ساحل پر آرام کیا۔

Japanisch  トムは午後ずっとビーチでのんびりしていた。

Persisch  تام تمام بعدازظهر را در ساحل استراحت کرد.

Slowakisch  Tom sa celý popoludnie flákal na pláži.

Englisch  Tom spent the afternoon lazing on the beach.

Englisch  Tom lounged the whole afternoon at the beach.

Schwedisch  Tom slappade hela eftermiddagen på stranden.

Tschechisch  Tom se celý odpoledne povaloval na pláži.

Griechisch  Ο Τομ χαλάρωσε όλο το απόγευμα στην παραλία.

Katalanisch  Tom va estar estirat tota la tarda a la platja.

Niederländisch  Tom luiert de hele middag op het strand.

Ungarisch  Tom egész délután lustálkodott a strandon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7866571



Kommentare


Anmelden