Tom erwarb im Handel einen kleinen antiken Teppich.

Bestimmung Satz „Tom erwarb im Handel einen kleinen antiken Teppich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom erwarb im Handel einen kleinen antiken Teppich.

Deutsch  Tom erwarb im Handel einen kleinen antiken Teppich.

Niederländisch  Tom kocht in de handel een klein antiek tapijt.

Urdu  ٹام نے تجارت میں ایک چھوٹا قدیم قالین خریدا۔

Griechisch  Ο Τομ απέκτησε ένα μικρό αρχαίο χαλί από το εμπόριο.

Katalanisch  Tom va adquirir un petit tapís antic en el comerç.

Tschechisch  Tom koupil v obchodě malý antický koberec.

Russisch  Том приобрёл на рынке маленький антикварный ковер.

Rumänisch  Tom a achiziționat un mic covor antic în comerț.

Norwegisch  Tom kjøpte et lite antikt teppe i handelen.

Dänisch  Tom købte en lille antik tæppe i handelen.

Belorussisch  Том набыў у гандлі маленькі антычны дыван.

Slowakisch  Tom získal v obchode malý antický koberec.

Schwedisch  Tom köpte en liten antik matta i handeln.

Persisch  توم در تجارت یک فرش عتیقه کوچک خرید.

Spanisch  Tom adquirió una pequeña alfombra antigua en el comercio.

Bosnisch  Tom je kupio mali antikni tepih u trgovini.

Bulgarisch  Том придоби малък античен килим в търговията.

Ungarisch  Tom a kereskedelemben vásárolt egy kis antik szőnyeget.

Portugiesisch  Tom adquiriu um pequeno tapete antigo no comércio.

Baskisch  Tom merkatuan antzinako tapiz txiki bat erosi zuen.

Ukrainisch  Том придбав у торгівлі маленький антикварний килим.

Polnisch  Tom nabył w handlu mały antyczny dywan.

Serbisch  Tom je kupio mali antikni tepih u trgovini.

Slowenisch  Tom je v trgovini kupil majhen antikni preprogo.

Finnisch  Tom hankki kaupasta pienen antiikkimatto.

Kroatisch  Tom je u trgovini nabavio mali antikni tepih.

Japanisch  トムは商売で小さな古い絨毯を手に入れました。

Arabisch  توم اشترى سجادة عتيقة صغيرة في التجارة.

Mazedonisch  Том купи мал антички тепих во трговијата.

Türkisch  Tom ticarette küçük bir antika halı satın aldı.

Hebräisch  תום רכש בשוק שטיח עתיק קטן.

Italienisch  Tom acquistò un piccolo tappeto antico nel commercio.

Englisch  Tom acquired a small antique carpet in trade.

Französisch  Tom a acquis un petit tapis ancien dans le commerce.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5943617



Kommentare


Anmelden