Tom erwürgte Mary mit einem Seil.

Bestimmung Satz „Tom erwürgte Mary mit einem Seil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom erwürgte Mary mit einem Seil.

Deutsch  Tom erwürgte Mary mit einem Seil.

Niederländisch  Tom wurgte Mary met een touw.

Urdu  ٹام نے مریم کو ایک رسی سے گلا گھونٹ دیا۔

Griechisch  Ο Τομ στραγγάλισε τη Μαίρη με ένα σκοινί.

Katalanisch  Tom estrangulà Mary amb una corda.

Tschechisch  Tom uškrtil Mary provazem.

Russisch  Том задушил Мэри веревкой.

Rumänisch  Tom a strangulat-o pe Mary cu o sfoară.

Norwegisch  Tom kvelte Mary med et tau.

Dänisch  Tom kvalte Mary med et reb.

Belorussisch  Том задушыў Мэры з дапамогай вяроўкі.

Slowakisch  Tom udusil Mary s lanom.

Persisch  تام ماری را با یک طناب خفه کرد.

Schwedisch  Tom kvävde Mary med ett rep.

Englisch  Tom strangled Mary with a rope.

Spanisch  Tom estranguló a Mary con una cuerda.

Bosnisch  Tom je ugušio Mary konopcem.

Bulgarisch  Том удуши Мери с въже.

Ungarisch  Tom megfojtotta Maryt egy kötéllel.

Portugiesisch  Tom estrangulou Mary com uma corda.

Baskisch  Tom Mary hiltzen zuen soka batekin.

Ukrainisch  Том задушив Мері мотузкою.

Polnisch  Tom udusił Maryję za pomocą liny.

Serbisch  Tom je ugušio Mariju konopcem.

Slowenisch  Tom je Mary zadušil s vrvjo.

Finnisch  Tom kuristi Maryn köydellä.

Kroatisch  Tom je zadavio Mary konopcem.

Japanisch  トムはロープでメアリーを絞め殺した。

Arabisch  توم خنق ماري بحبل.

Mazedonisch  Том ја задуши Мери со јаже.

Türkisch  Tom, Mary'yi bir ip ile boğdu.

Hebräisch  תום חנק את מרי עם חבל.

Italienisch  Tom strangolò Mary con una corda.

Französisch  Tom étrangla Mary avec une corde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5526171



Kommentare


Anmelden