Tom entwendete den Wagen seines Vaters.

Bestimmung Satz „Tom entwendete den Wagen seines Vaters.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom entwendete den Wagen seines Vaters.

Deutsch  Tom entwendete den Wagen seines Vaters.

Englisch  Tom stole his father's car.

Norwegisch  Tom stjal bilen til faren sin.

Russisch  Том украл машину своего отца.

Finnisch  Tom varasti isänsä auton.

Belorussisch  Том украў аўтамабіль свайго бацькі.

Portugiesisch  Tom roubou o carro de seu pai.

Bulgarisch  Том открадна колата на баща си.

Kroatisch  Tom je ukrao auto svog oca.

Französisch  Tom a volé la voiture de son père.

Ungarisch  Tom ellopta az apja kocsiját.

Bosnisch  Tom je ukrao auto svog oca.

Ukrainisch  Том викрав автомобіль свого батька.

Slowakisch  Tom ukradol auto svojho otca.

Slowenisch  Tom je ukradel avto svojega očeta.

Urdu  ٹام نے اپنے والد کی گاڑی چوری کی۔

Katalanisch  Tom va robar el cotxe del seu pare.

Mazedonisch  Том го украде автомобилот на својот татко.

Serbisch  Tom je ukrao auto svog oca.

Schwedisch  Tom stjal sin fars bil.

Griechisch  Ο Τομ έκλεψε το αυτοκίνητο του πατέρα του.

Englisch  Tom took his father's car.

Italienisch  Tom rubò l'auto di suo padre.

Spanisch  Tom robó el coche de su padre.

Hebräisch  תום גנב את הרכב של אביו.

Tschechisch  Tom ukradl auto svého otce.

Baskisch  Tom bere aitaren autoa lapurtu zuen.

Arabisch  توم سرق سيارة والده.

Japanisch  トムは父の車を盗んだ。

Persisch  تام ماشین پدرش را دزدید.

Polnisch  Tom ukradł samochód swojego ojca.

Rumänisch  Tom a furat mașina tatălui său.

Dänisch  Tom stjal sin fars bil.

Türkisch  Tom babasının arabasını çaldı.

Niederländisch  Tom nam de auto van zijn vader weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1600330



Kommentare


Anmelden