B2 · HS mit NS

Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

2

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Tom brauchte Zeit, um NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Tom

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

brauchte

HS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Zeit

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Nebensatz NS: HS, um die Dinge zu überdenken.

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

die Dinge

Übersetzungen Satz „Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.“

Tom brauchte Zeit, um die Dinge zu überdenken.

Tom je potreboval čas, da premisli stvari.

טום היה צריך זמן כדי לחשוב על הדברים.

Том имаше нужда от време, за да обмисли нещата.

Tom je trebao vreme da razmisli o stvarima.

Tom ha bisogno di tempo per riflettere sulle cose.

Том потребував часу, щоб обдумати речі.

Tom havde brug for tid til at overveje tingene.

Том патрабаваў часу, каб пераасэнсаваць рэчы.

Tom tarvitsi aikaa miettiä asioita.

Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.

Tom necesitaba tiempo para reflexionar sobre las cosas.

Том му требаше време да ги размисли работите.

Tom-ek denbora behar zuen gauzak berriro pentsatzeko.

Tom'un işleri yeniden düşünmek için zamana ihtiyacı vardı.

Tom je trebao vrijeme da razmisli o stvarima.

Tom a avut nevoie de timp pentru a reflecta asupra lucrurilor.

Tom je trebao vrijeme da razmisli o stvarima.

Tom trengte tid til å tenke over tingene.

Tom potrzebował czasu, aby przemyśleć sprawy.

Tom precisou de tempo para repensar as coisas.

Tom avait besoin de temps pour réfléchir aux choses.

توم احتاج إلى وقت للتفكير في الأمور.

Тому нужно было время, чтобы обдумать вещи.

ٹوم کو چیزوں پر غور کرنے کے لیے وقت کی ضرورت تھی۔

トムは物事を考え直すために時間が必要だった。

تام به زمان نیاز داشت تا به مسائل فکر کند.

Tom potreboval čas, aby si veci premyslel.

Tom needed some time to think things over.

Tom needed time to rethink things.

Tom behövde tid för att tänka igenom saker.

Tom potřeboval čas, aby si věci promyslel.

Ο Τομ χρειάστηκε χρόνο για να σκεφτεί τα πράγματα.

Tom had tijd nodig om de dingen te overdenken.

Tom necessitava temps per reflexionar sobre les coses.

Tomnak időre volt szüksége, hogy átgondolja a dolgokat.

Kommentare