Tom brach sich beim Skifahren das Bein.

Bestimmung Satz „Tom brach sich beim Skifahren das Bein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom brach sich beim Skifahren das Bein.

Deutsch  Tom brach sich beim Skifahren das Bein.

Slowenisch  Tom si je pri smučanju zlomil nogo.

Hebräisch  טום שבר את הרגל שלו בזמן סקי.

Bulgarisch  Том си счупи крака, докато караше ски.

Serbisch  Tom je slomio nogu dok je skijao.

Italienisch  Tom si è rotto la gamba mentre sciava.

Ukrainisch  Том зламав ногу під час катання на лижах.

Dänisch  Tom brækkede benet, mens han stod på ski.

Belorussisch  Том зламаў нагу падчас катання на лыжах.

Finnisch  Tom mursi jalkansa hiihtäessä.

Spanisch  Tom se rompió la pierna esquiando.

Mazedonisch  Том си ја скрши ногата додека скија.

Baskisch  Tom ski egiterakoan hanka hautsi zuen.

Türkisch  Tom kayak yaparken bacağını kırdı.

Bosnisch  Tom je slomio nogu dok je skijao.

Kroatisch  Tom si je slomio nogu dok je skijao.

Rumänisch  Tom și-a rupt piciorul la schi.

Norwegisch  Tom brakk beinet sitt mens han stod på ski.

Polnisch  Tom złamał nogę podczas jazdy na nartach.

Portugiesisch  Tom quebrou a perna esquiando.

Arabisch  توم كسر ساقه أثناء التزلج.

Französisch  Tom s'est cassé la jambe en skiant.

Russisch  Том сломал ногу на лыжах.

Urdu  ٹام نے اسکیئنگ کرتے ہوئے اپنی ٹانگ توڑ لی۔

Japanisch  トムはスキーをしているときに足を骨折しました。

Persisch  تام در حین اسکی پایش را شکست.

Slowakisch  Tom si pri lyžovaní zlomil nohu.

Englisch  Tom broke his leg skiing.

Englisch  Tom broke his leg while skiing.

Schwedisch  Tom bröt benet när han åkte skidor.

Tschechisch  Tom si při lyžování zlomil nohu.

Griechisch  Ο Τομ έσπασε το πόδι του ενώ σκιέρει.

Katalanisch  Tom es va trencar la cama esquiant.

Niederländisch  Tom brak zijn been tijdens het skiën.

Ungarisch  Tom síelés közben eltörte a lábát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7017103



Kommentare


Anmelden