Tom bot Maria ein Taschentuch dar.

Bestimmung Satz „Tom bot Maria ein Taschentuch dar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom bot Maria ein Taschentuch dar.

Deutsch  Tom bot Maria ein Taschentuch dar.

Englisch  Tom offered Mary a handkerchief.

Norwegisch  Tom ga Maria et lommetørkle.

Finnisch  Tom antoi Marialle nenäliinan.

Belorussisch  Том даў Марыі носавую хустку.

Portugiesisch  Tom deu um lenço para Maria.

Bulgarisch  Том подаде на Мария една кърпичка.

Französisch  Tom a donné un mouchoir à Maria.

Bosnisch  Tom je dao Mariji maramicu.

Ukrainisch  Том дав Марії носову хустинку.

Slowakisch  Tom dal Marie vreckovku.

Slowenisch  Tom je Marii podaril robček.

Urdu  ٹام نے ماریا کو ایک رومال دیا۔

Katalanisch  Tom va donar un mocador a Maria.

Mazedonisch  Том ѝ даде на Марија марама.

Serbisch  Tom je Mari dao maramicu.

Schwedisch  Tom gav Maria en näsduk.

Englisch  Tom offered Maria a handkerchief.

Italienisch  Tom diede a Maria un fazzoletto.

Tschechisch  Tom dal Marii kapesník.

Baskisch  Tom-ek Maria-ri mukizapia ematen dio.

Arabisch  توم أعطى ماريا منديلًا.

Japanisch  トムはマリアにハンカチを渡した。

Persisch  تام به ماریا یک دستمال داد.

Polnisch  Tom dał Marii chusteczkę.

Dänisch  Tom gav Maria et lommetørklæde.

Türkisch  Tom Maria'ya bir mendil verdi.

Niederländisch  Tom bood Maria een zakdoek aan.

Russisch  Том дал Марии носовой платок.

Griechisch  Ο Τομ έδωσε στην Μαρία ένα μαντήλι.

Kroatisch  Tom je dao Mariji maramicu.

Ungarisch  Tom adott Marikának egy zsebkendőt.

Rumänisch  Tom i-a dat Mariei un șervețel.

Hebräisch  תום נתן למריה מפית.

Spanisch  Tom le dio a María un pañuelo.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2634807



Kommentare


Anmelden