Tom bezeichnete Mary als Verräterin.

Bestimmung Satz „Tom bezeichnete Mary als Verräterin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bezeichnete Mary als Verräterin.

Deutsch  Tom bezeichnete Mary als Verräterin.

Englisch  Tom called Mary a traitor.

Dänisch  Tom kaldte Mary en forræder.

Norwegisch  Tom kalte Mary en forræder.

Russisch  Том назвал Мэри предательницей.

Finnisch  Tom kutsui Marya petturiksi.

Belorussisch  Том назваў Марыю здрадніцай.

Portugiesisch  Tom chamou Mary de traidora.

Bulgarisch  Том нарече Мери предателка.

Kroatisch  Tom je nazvao Mary izdajicom.

Französisch  Tom a qualifié Mary de traîtresse.

Ungarisch  Tom Maryt árulónak nevezte.

Bosnisch  Tom je nazvao Mary izdajicom.

Ukrainisch  Том назвав Мері зрадницею.

Slowakisch  Tom označil Mary za zradkyňu.

Slowenisch  Tom je Marijo označil za izdajalko.

Urdu  ٹام نے میری کو غدار کہا۔

Katalanisch  Tom va anomenar Mary com a traïdora.

Mazedonisch  Том ја означи Мери како предавничка.

Serbisch  Tom je nazvao Meri izdajicom.

Schwedisch  Tom kallade Mary för förrädare.

Griechisch  Ο Τομ χαρακτήρισε τη Μαίρη προδότη.

Italienisch  Tom ha definito Mary una traditrice.

Spanisch  Tom llamó a Mary traidora.

Hebräisch  טום כינה את מרי בוגדת.

Tschechisch  Tom označil Mary za zrádkyni.

Baskisch  Tom-ek Mary traidore gisa aipatu zuen.

Arabisch  توم وصف ماري بالخائنة.

Japanisch  トムはメアリーを裏切り者と呼んだ。

Persisch  تام ماری را به عنوان خائن معرفی کرد.

Polnisch  Tom nazwał Mary zdrajczynią.

Rumänisch  Tom a numit-o pe Mary trădătoare.

Türkisch  Tom, Mary'yi hain olarak nitelendirdi.

Niederländisch  Tom noemde Mary een verrader.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1046105



Kommentare


Anmelden