Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade.

Bestimmung Satz „Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade.

Deutsch  Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade.

Japanisch  トムはパンに苺ジャムを塗った。

Norwegisch  Tom smurte brødet sitt med jordbærsyltetøy.

Russisch  Том намазал свой хлеб клубничным вареньем.

Finnisch  Tom levitti mansikkahilloa leivälleen.

Belorussisch  Том намазаваў свой хлеб клубнічным варэннем.

Portugiesisch  Tom passou geleia de morango no pão.

Bulgarisch  Том намаза хляба си с ягодово сладко.

Kroatisch  Tom je namazao svoj kruh s jagodnom marmeladom.

Französisch  Tom tartina son pain avec de la confiture de fraises.

Ungarisch  Tom megkente a kenyerét eperlekvárral.

Bosnisch  Tom je namazao svoj hleb sa džemom od jagoda.

Ukrainisch  Том намазав свій хліб полуничним варенням.

Slowakisch  Tom natrel svoj chlieb jahodovým džemom.

Slowenisch  Tom je namazal svoj kruh z jagodno marmelado.

Urdu  ٹام نے اپنی روٹی کو اسٹرابیری کی مربا سے لگایا۔

Katalanisch  Tom va untar el seu pa amb melmelada de maduixa.

Mazedonisch  Том намачка лебот со џем од јагоди.

Serbisch  Tom je namazao svoj hleb sa džemom od jagoda.

Schwedisch  Tom bredde sitt bröd med jordgubbssylt.

Griechisch  Ο Τομ άλειψε το ψωμί του με μαρμελάδα φράουλα.

Englisch  Tom spread his bread with strawberry jam.

Italienisch  Tom spalmò il suo pane con marmellata di fragole.

Spanisch  Tom untó su pan con mermelada de fresa.

Hebräisch  תום מרח את הלחם שלו בריבת תותים.

Tschechisch  Tom namazal svůj chléb jahodovou marmeládou.

Baskisch  Tom bere ogia marrubi-marmeladarekin zabaldu zuen.

Arabisch  طوم دهن خبزه بمربى الفراولة.

Japanisch  トムはパンにイチゴジャムを塗った。

Persisch  تام نان خود را با مربای توت فرنگی مالید.

Polnisch  Tom posmarował chleb dżemem truskawkowym.

Rumänisch  Tom a uns pâinea cu gem de căpșuni.

Dänisch  Tom smurte sit brød med jordbærmarmelade.

Türkisch  Tom ekmeğini çilek reçeli ile sürdü.

Niederländisch  Tom besmeerde zijn brood met aardbeienjam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2913455



Kommentare


Anmelden