Tom beobachtet gerne die Passanten.

Bestimmung Satz „Tom beobachtet gerne die Passanten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom beobachtet gerne die Passanten.

Deutsch  Tom beobachtet gerne die Passanten.

Englisch  Tom likes to observe the people walking by.

Ungarisch  Tom szívesen nézegeti a járókelőket.

Norwegisch  Tom liker å observere forbipasserende.

Russisch  Том с удовольствием наблюдает за прохожими.

Finnisch  Tom tykkää tarkkailla ohikulkijoita.

Belorussisch  Том любіць назіраць за прахожымі.

Portugiesisch  Tom gosta de observar os transeuntes.

Bulgarisch  Том обича да наблюдава минувачите.

Kroatisch  Tom voli promatrati prolaznike.

Französisch  Tom aime observer les passants.

Ungarisch  Tom szívesen figyeli a járókelőket.

Bosnisch  Tom voli posmatrati prolaznike.

Ukrainisch  Том любить спостерігати за перехожими.

Slowakisch  Tom rád pozoruje okoloidúcich.

Slowenisch  Tom rad opazuje mimoidoče.

Urdu  ٹام کو راہگیروں کا مشاہدہ کرنا پسند ہے۔

Katalanisch  A Tom li agrada observar els vianants.

Mazedonisch  Том сака да ги набљудува минувачите.

Serbisch  Tom voli da posmatra prolaznike.

Schwedisch  Tom gillar att observera förbipasserande.

Griechisch  Ο Τομ παρακολουθεί ευχάριστα τους περαστικούς.

Englisch  Tom likes to observe the passersby.

Italienisch  Tom osserva volentieri i passanti.

Spanisch  A Tom le gusta observar a los transeúntes.

Hebräisch  תום אוהב לצפות בעוברים ושבים.

Tschechisch  Tom rád pozoruje kolemjdoucí.

Baskisch  Tom pasatzaileak behatzen ditu gustura.

Arabisch  توم يحب مراقبة المارة.

Japanisch  トムは通行人を観察するのが好きです。

Persisch  تام دوست دارد که عابران را تماشا کند.

Polnisch  Tom lubi obserwować przechodniów.

Rumänisch  Tom îi observă cu plăcere pe trecători.

Dänisch  Tom kan godt lide at observere forbipasserende.

Türkisch  Tom, geçerken geçenleri izlemeyi seviyor.

Niederländisch  Tom kijkt graag naar de voorbijgangers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 977520



Kommentare


Anmelden