Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Bestimmung Satz „Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom belegte den vierten Platz und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und gewann somit keine Medaille.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Deutsch  Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Englisch  Tom placed fourth and did not win a medal.

Spanisch  Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

Norwegisch  Tom kom på fjerde plass og vant dermed ingen medalje.

Russisch  Том занял четвертое место и, таким образом, не выиграл медаль.

Finnisch  Tom sijoittui neljänneksi eikä voittanut siten mitalia.

Belorussisch  Том заняў чацвёртае месца і таму не атрымаў медалі.

Portugiesisch  Tom ficou em quarto lugar e, portanto, não ganhou medalha.

Bulgarisch  Том зае четвърто място и така не спечели медал.

Kroatisch  Tom je zauzeo četvrto mjesto i tako nije osvojio medalju.

Französisch  Tom a terminé quatrième et n'a donc pas gagné de médaille.

Ungarisch  Tom a negyedik helyen végzett, így nem nyert érmet.

Bosnisch  Tom je zauzeo četvrto mjesto i tako nije osvojio medalju.

Ukrainisch  Том зайняв четверте місце і, отже, не виграв медалі.

Slowakisch  Tom obsadil štvrté miesto a teda nezískal žiadnu medailu.

Slowenisch  Tom je zasedel četrto mesto in tako ni osvojil medalje.

Urdu  ٹام نے چوتھی پوزیشن حاصل کی اور اس طرح کوئی تمغہ نہیں جیتا۔

Katalanisch  Tom va quedar quart i per tant no va guanyar cap medalla.

Mazedonisch  Том заврши на четвртото место и така не освои медалја.

Serbisch  Tom je zauzeo četvrto mesto i tako nije osvojio medalju.

Schwedisch  Tom kom på fjärde plats och vann därmed ingen medalj.

Griechisch  Ο Τομ κατέλαβε την τέταρτη θέση και έτσι δεν κέρδισε κανένα μετάλλιο.

Englisch  Tom finished in fourth place and thus did not win a medal.

Italienisch  Tom si è classificato quarto e quindi non ha vinto medaglie.

Spanisch  Tom ocupó el cuarto lugar y por lo tanto no ganó ninguna medalla.

Hebräisch  טום הגיע למקום הרביעי ולכן לא זכה במדליה.

Tschechisch  Tom obsadil čtvrté místo a tím pádem nezískal žádnou medaili.

Baskisch  Tom laugarren postuan gelditu zen eta beraz ez zuen domina irabazi.

Arabisch  توم احتل المركز الرابع وبالتالي لم يفز بميدالية.

Japanisch  トムは4位になり、したがってメダルを獲得しませんでした。

Persisch  تام مقام چهارم را کسب کرد و بنابراین مدالی به دست نیاورد.

Polnisch  Tom zajął czwarte miejsce i tym samym nie zdobył medalu.

Rumänisch  Tom a ocupat locul patru și astfel nu a câștigat nicio medalie.

Dänisch  Tom kom på fjerde plads og vandt dermed ingen medalje.

Türkisch  Tom dördüncü oldu ve bu nedenle madalya kazanamadı.

Niederländisch  Tom eindigde op de vierde plaats en won daarmee geen medaille.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5346899



Kommentare


Anmelden