Tom bekam plötzlich weiche Knie.

Bestimmung Satz „Tom bekam plötzlich weiche Knie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom bekam plötzlich weiche Knie.

Deutsch  Tom bekam plötzlich weiche Knie.

Slowenisch  Tom je nenadoma dobil mehke kolena.

Hebräisch  טום קיבל פתאום ברכיים רכות.

Bulgarisch  Том изведнъж получи меки колене.

Serbisch  Tom je odjednom dobio mekane kolena.

Italienisch  Tom improvvisamente ebbe le ginocchia molli.

Ukrainisch  Том раптом відчув слабкість у колінах.

Dänisch  Tom fik pludselig bløde knæ.

Belorussisch  Том раптам адчуў слабасць у каленях.

Finnisch  Tom sai yhtäkkiä pehmeät polvet.

Spanisch  Tom de repente se sintió débil de rodillas.

Mazedonisch  Том одеднаш доби меки колена.

Baskisch  Tom suddenly got weak knees.

Türkisch  Tom'un dizleri aniden yumuşadı.

Bosnisch  Tom je odjednom dobio mekane koljena.

Kroatisch  Tom je odjednom dobio mekane koljena.

Rumänisch  Tom a avut brusc genunchii moi.

Norwegisch  Tom fikk plutselig myke knær.

Polnisch  Tom nagle miał miękkie kolana.

Portugiesisch  Tom de repente ficou com os joelhos fracos.

Arabisch  فجأة، أصيب توم بركبتين ضعيفتين.

Französisch  Tom a soudainement eu les genoux mous.

Russisch  Том вдруг почувствовал слабость в коленях.

Urdu  ٹام کو اچانک نرم گھٹنے محسوس ہوئے۔

Japanisch  トムは突然、膝がふわふわした。

Persisch  تام ناگهان زانوهایش نرم شد.

Slowakisch  Tom zrazu dostal mäkké kolená.

Englisch  Tom suddenly went weak at the knees.

Englisch  Tom suddenly got weak knees.

Schwedisch  Tom fick plötsligt mjuka knän.

Tschechisch  Tomovi najednou povolily kolena.

Griechisch  Ο Τομ ξαφνικά απέκτησε μαλακά γόνατα.

Katalanisch  Tom va tenir de cop genolls tous.

Niederländisch  Tom kreeg plotseling zachte knieën.

Ungarisch  Tomnak hirtelen gyenge lett a lába.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10009746



Kommentare


Anmelden