Tom bedauert es.

Bestimmung Satz „Tom bedauert es.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom bedauert es.

Deutsch  Tom bedauert es.

Slowenisch  Tom obžaluje.

Hebräisch  תום מצטער על כך.

Bulgarisch  Том съжалява.

Serbisch  Tom žali zbog toga.

Italienisch  Tom lo rimpiange.

Ukrainisch  Том шкодує про це.

Dänisch  Tom beklager det.

Belorussisch  Том шкадуе аб гэтым.

Finnisch  Tom pahoittelee sitä.

Spanisch  Tom lo lamenta.

Mazedonisch  Том жалостува.

Baskisch  Tom pena du.

Türkisch  Tom bunu üzüntüyle karşılıyor.

Bosnisch  Tom žali zbog toga.

Kroatisch  Tom žali zbog toga.

Rumänisch  Tom regretă asta.

Norwegisch  Tom beklager det.

Polnisch  Tom żałuje tego.

Portugiesisch  Tom lamenta isso.

Arabisch  توم يأسف لذلك.

Französisch  Tom le regrette.

Russisch  Том сожалеет об этом.

Urdu  ٹام افسوس کرتا ہے۔

Japanisch  トムはそれを残念に思っています。

Persisch  تام از این موضوع متأسف است.

Slowakisch  Tom to ľutuje.

Englisch  Tom is regretful.

Englisch  Tom regrets it.

Schwedisch  Tom ångrar det.

Tschechisch  Tom toho lituje.

Griechisch  Ο Τομ το μετανιώνει.

Katalanisch  Tom ho lamenta.

Niederländisch  Tom betreurt het.

Ungarisch  Tom sajnálja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6619503



Kommentare


Anmelden