Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Bestimmung Satz „Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Deutsch  Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Englisch  Tom never drives above the speed limit.

Norwegisch  Tom overskrider aldri den tillatte fartsgrensen.

Russisch  Том никогда не превышает разрешённую скорость.

Finnisch  Tom ei koskaan ylitä sallittua nopeusrajoitusta.

Belorussisch  Том ніколі не перасягае дазволеную максімальную хуткасць.

Portugiesisch  Tom nunca ultrapassa a velocidade máxima permitida.

Bulgarisch  Том никога не превишава разрешената максимална скорост.

Kroatisch  Tom nikada ne prelazi dopuštenu brzinu.

Französisch  Tom ne dépasse jamais la vitesse maximale autorisée.

Ungarisch  Tom soha nem lépi túl a megengedett sebességhatárt.

Bosnisch  Tom nikada ne prelazi dozvoljenu brzinu.

Ukrainisch  Том ніколи не перевищує дозволену максимальну швидкість.

Slowakisch  Tom nikdy neprekročí povolenú maximálnu rýchlosť.

Slowenisch  Tom nikoli ne preseže dovoljene največje hitrosti.

Urdu  ٹوم کبھی بھی مقررہ حد رفتار کو نہیں پار کرتا۔

Katalanisch  Tom mai supera la velocitat màxima permesa.

Mazedonisch  Том никогаш не ја надминува дозволената максимална брзина.

Serbisch  Tom nikada ne prelazi dozvoljenu brzinu.

Schwedisch  Tom överskrider aldrig den tillåtna hastighetsgränsen.

Griechisch  Ο Τομ δεν ξεπερνά ποτέ την επιτρεπόμενη ταχύτητα.

Englisch  Tom never exceeds the allowed speed limit.

Italienisch  Tom non supera mai il limite di velocità consentito.

Spanisch  Tom nunca excede la velocidad máxima permitida.

Hebräisch  תום אף פעם לא חוצה את מהירות הנסיעה המותרת.

Tschechisch  Tom nikdy nepřekračuje povolenou maximální rychlost.

Baskisch  Tom ez da inoiz baimendutako gehienezko abiadura gainditzen.

Arabisch  توم لا يتجاوز أبداً السرعة القصوى المسموح بها.

Japanisch  トムは決して許可された最高速度を超えません。

Persisch  تام هرگز سرعت مجاز را تجاوز نمی‌کند.

Polnisch  Tom nigdy nie przekracza dozwolonej prędkości.

Rumänisch  Tom nu depășește niciodată viteza maximă permisă.

Dänisch  Tom overskrider aldrig den tilladte hastighed.

Türkisch  Tom asla izin verilen hız sınırını aşmaz.

Niederländisch  Tom overschrijdt nooit de toegestane maximumsnelheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4046048



Kommentare


Anmelden