Tolle Gene hast du, das schreit nach Fortpflanzung.

Bestimmung Satz „Tolle Gene hast du, das schreit nach Fortpflanzung.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Tolle Gene HS, das schreit nach Fortpflanzung.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS hast du, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tolle Gene hast du, das schreit nach Fortpflanzung.

Deutsch  Tolle Gene hast du, das schreit nach Fortpflanzung.

Norwegisch  Du har flotte gener, det skriker etter reproduksjon.

Russisch  У тебя отличные гены, это кричит о размножении.

Finnisch  Sinulla on mahtavat geenit, se huutaa lisääntymistä.

Belorussisch  У цябе выдатныя гены, гэта кліча да размнажэння.

Portugiesisch  Você tem genes incríveis, isso clama por reprodução.

Bulgarisch  Имаш страхотни гени, това крещи за размножаване.

Kroatisch  Imaš sjajne gene, to vapi za razmnožavanjem.

Französisch  Tu as de super gènes, ça crie à la reproduction.

Ungarisch  Nagyszerű géneid vannak, ez a szaporodásra utal.

Bosnisch  Sjajni su ti geni, to vapi za razmnožavanjem.

Ukrainisch  У тебе чудові гени, це кличе до розмноження.

Slowakisch  Máš skvelé gény, to volá po rozmnožovaní.

Slowenisch  Super gene imaš, to kliče po razmnoževanju.

Urdu  تمہارے پاس زبردست جین ہیں، یہ نسل بڑھانے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Katalanisch  Tens uns gens fantàstics, això crida a la reproducció.

Mazedonisch  Имаш одлични гени, тоа вика за размножување.

Serbisch  Imate sjajne gene, to vapi za razmnožavanjem.

Schwedisch  Du har fantastiska gener, det skriker efter fortplantning.

Griechisch  Έχεις υπέροχα γονίδια, αυτό φωνάζει για αναπαραγωγή.

Englisch  You have great genes, that screams for reproduction.

Italienisch  Hai dei geni fantastici, questo grida riproduzione.

Spanisch  Tienes unos genes geniales, eso grita por reproducción.

Hebräisch  יש לך גנים נהדרים, זה צועק לרבייה.

Tschechisch  Máš skvělé geny, to volá po rozmnožování.

Baskisch  Gene bikainak dituzu, hori ugalketaren aldeko deia da.

Arabisch  لديك جينات رائعة، هذا ينادي بالتكاثر.

Japanisch  素晴らしい遺伝子を持っていますね、それは繁殖を求めています。

Persisch  تو ژن‌های فوق‌العاده‌ای داری، این به تولید مثل نیاز دارد.

Polnisch  Masz wspaniałe geny, to woła o rozmnażanie.

Rumänisch  Ai gene minunate, asta strigă după reproducere.

Dänisch  Du har fantastiske gener, det skriger på formering.

Türkisch  Harika genlere sahipsin, bu üreme çağrısı yapıyor.

Niederländisch  Geweldige genen heb je, dat roept om voortplanting.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1820387



Kommentare


Anmelden