Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.

Bestimmung Satz „Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Thomas zündete sich eine Zigarette an und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Hauptsatz HS2: HS1 und saugte am Strohhalm.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.

Deutsch  Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.

Norwegisch  Thomas tente en sigarett og sugde på sugerøret.

Russisch  Томас закурил сигарету и сосал через соломинку.

Finnisch  Thomas sytytti itselleen savukkeen ja imi pillistä.

Belorussisch  Томас запаліў сабе цыгарэту і смактаў з саломкі.

Portugiesisch  Thomas acendeu um cigarro e sugou pela palhinha.

Bulgarisch  Томас запали цигара и смучеше от сламката.

Kroatisch  Thomas je zapalio cigaretu i puhao kroz slamku.

Französisch  Thomas alluma une cigarette et aspira à la paille.

Ungarisch  Thomas meggyújtotta a cigarettáját, és szívott a szívószálból.

Bosnisch  Thomas je zapalio cigaretu i puhao kroz slamku.

Ukrainisch  Томас запалив сигарету і всмоктав через соломинку.

Slowakisch  Thomas si zapálil cigaretu a potiahol z brčka.

Slowenisch  Thomas si je prižgal cigareto in vlekel skozi slamico.

Urdu  تھامس نے اپنی سگریٹ جلائی اور پینے کی نلکی سے چوسا۔

Katalanisch  Thomas es va encendre un cigarret i va xuclar de la palla.

Mazedonisch  Томас запали цигара и сослуша преку сламката.

Serbisch  Tomas je zapalio cigaretu i puhao kroz slamčicu.

Schwedisch  Thomas tände en cigarett och sög på sugröret.

Griechisch  Ο Θωμάς άναψε ένα τσιγάρο και ρούφηξε από το καλαμάκι.

Englisch  Thomas lit a cigarette and sucked on the straw.

Italienisch  Thomas accese una sigaretta e aspirò dal cannucce.

Spanisch  Thomas encendió un cigarrillo y chupó por la pajita.

Hebräisch  תומאס הדליק לעצמו סיגריה ושאב בעזרת קש.

Tschechisch  Thomas si zapálil cigaretu a nasál z brčka.

Baskisch  Thomasek zigarro bat piztu zuen eta xurgagailuari xurgatu zion.

Arabisch  أشعل توماس سيجارة وسحب من المصاصة.

Japanisch  トーマスはタバコに火をつけ、ストローを吸った。

Persisch  توماس سیگاری روشن کرد و از نی مکید.

Polnisch  Thomas zapalił sobie papierosa i zaciągnął się słomką.

Rumänisch  Thomas și-a aprins o țigară și a supt din pai.

Dänisch  Thomas tændte en cigaret og sugede på sugerøret.

Türkisch  Thomas bir sigara yaktı ve pipetle emdi.

Niederländisch  Thomas stak een sigaret op en zuigde aan de rietjes.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31465



Kommentare


Anmelden