Thomas verließ die Versammlung frühzeitig.

Bestimmung Satz „Thomas verließ die Versammlung frühzeitig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Thomas verließ die Versammlung frühzeitig.

Deutsch  Thomas verließ die Versammlung frühzeitig.

Englisch  Tom left the meeting early.

Norwegisch  Thomas forlot møtet tidlig.

Russisch  Томас покинул собрание рано.

Finnisch  Thomas lähti kokouksesta aikaisin.

Belorussisch  Томас рана пакінуў сход.

Portugiesisch  Thomas saiu da reunião cedo.

Bulgarisch  Томас напусна събранието рано.

Kroatisch  Thomas je rano napustio sastanak.

Französisch  Thomas a quitté la réunion tôt.

Ungarisch  Thomas korán elhagyta az ülést.

Bosnisch  Thomas je rano napustio sastanak.

Ukrainisch  Томас рано покинув збори.

Slowakisch  Thomas opustil schôdzu predčasne.

Slowenisch  Thomas je zgodaj zapustil sestanek.

Urdu  تھامس نے اجلاس جلدی چھوڑ دیا۔

Katalanisch  Thomas va abandonar la reunió aviat.

Mazedonisch  Томас рано ја напушти средбата.

Serbisch  Томас је рано напустио састанак.

Schwedisch  Thomas lämnade mötet tidigt.

Griechisch  Ο Θωμάς αποχώρησε νωρίς από τη συνάντηση.

Italienisch  Thomas ha lasciato l'incontro presto.

Spanisch  Thomas abandonó la reunión temprano.

Tschechisch  Thomas opustil schůzi brzy.

Baskisch  Thomas bilera goiz utzi zuen.

Arabisch  غادر توماس الاجتماع مبكرًا.

Japanisch  トーマスは早めに会議を離れました。

Persisch  توماس زودتر جلسه را ترک کرد.

Polnisch  Thomas opuścił zebranie wcześnie.

Rumänisch  Thomas a părăsit întâlnirea devreme.

Dänisch  Thomas forlod mødet tidligt.

Hebräisch  תומאס עזב את הפגישה מוקדם.

Türkisch  Thomas toplantıyı erken terk etti.

Niederländisch  Thomas verliet de vergadering vroeg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8898147



Kommentare


Anmelden