Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Bestimmung Satz „Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Deutsch  Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

Englisch  Test pilots are constantly tempting fate.

Spanisch  Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.

Norwegisch  Testpilotene utfordrer stadig skjebnen sin.

Russisch  Тестовые пилоты постоянно бросают вызов своей судьбе.

Finnisch  Testilentäjät haastavat jatkuvasti kohtalonsa.

Belorussisch  Тэставыя пілоты пастаянна кідаюць выклік сваёй долі.

Portugiesisch  Os pilotos de teste desafiam constantemente seu destino.

Bulgarisch  Тестовите пилоти постоянно предизвикват съдбата си.

Kroatisch  Testni piloti neprestano izazivaju svoju sudbinu.

Französisch  Les pilotes d'essai défient constamment leur destin.

Ungarisch  A tesztpilóták folyamatosan kihívják a sorsukat.

Bosnisch  Test piloti stalno izazivaju svoju sudbinu.

Ukrainisch  Тестові пілоти постійно кидають виклик своїй долі.

Slowakisch  Testovacie piloty neustále vyzývajú svoj osud.

Slowenisch  Testni piloti nenehno izzivajo svojo usodo.

Urdu  ٹیسٹ پائلٹ مسلسل اپنی قسمت کو چیلنج کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els pilots de proves desafien constantment el seu destí.

Mazedonisch  Тест-пилотите постојано го предизвикуваат своето судбина.

Serbisch  Test piloti neprekidno izazivaju svoju sudbinu.

Schwedisch  Testpiloter utmanar ständigt sitt öde.

Griechisch  Οι δοκιμαστές πιλότοι συνεχώς προκαλούν τη μοίρα τους.

Englisch  Test pilots constantly challenge their fate.

Italienisch  I piloti collaudatori sfidano continuamente il loro destino.

Spanisch  Los pilotos de prueba desafían constantemente su destino.

Hebräisch  טייסי ניסוי מאתגרים כל הזמן את גורלם.

Tschechisch  Testovací piloti neustále vyzývají svůj osud.

Baskisch  Probako pilotuek etengabe beren patua erronka jartzen dute.

Arabisch  يطلب طيارو الاختبار باستمرار تحدي مصيرهم.

Japanisch  テストパイロットは常に自分の運命に挑戦している。

Persisch  آزمایشگران پرواز دائماً سرنوشت خود را به چالش می‌کشند.

Polnisch  Pilot testowy nieustannie stawia na szali swoje przeznaczenie.

Rumänisch  Piloții de test provoacă mereu soarta lor.

Dänisch  Testpiloter udfordrer konstant deres skæbne.

Türkisch  Test pilotları sürekli kaderlerini zorlarlar.

Niederländisch  Testpiloten dagen voortdurend hun lot uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 701072



Kommentare


Anmelden