Tausende von Mayas waren gefangen worden.

Bestimmung Satz „Tausende von Mayas waren gefangen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tausende von Mayas waren gefangen worden.

Deutsch  Tausende von Mayas waren gefangen worden.

Norwegisch  Tusen mayaer hadde blitt fanget.

Russisch  Тысячи майя были пойманы.

Finnisch  Tuhannet mayat olivat joutuneet vangiksi.

Belorussisch  Тысячы майя былі захоплены.

Portugiesisch  Milhares de maias foram capturados.

Bulgarisch  Хиляди майя бяха заловени.

Kroatisch  Tisuće Maya su bile zarobljene.

Französisch  Des milliers de Mayas avaient été capturés.

Ungarisch  Ezrek Maya-t ejtettek fogságba.

Bosnisch  Hiljade Maja su bile zarobljene.

Ukrainisch  Тисячі майя були захоплені.

Slowakisch  Tisíce Mayov boli zajaté.

Slowenisch  Tisoče Majev je bilo ujetih.

Urdu  ہزاروں مایا قید کر لیے گئے تھے۔

Katalanisch  Milers de maies havien estat capturades.

Mazedonisch  Тисячите Маја биле заробени.

Serbisch  Hiljade Maja su bile zarobljene.

Schwedisch  Tusentals maya hade blivit fångade.

Griechisch  Χιλιάδες Μάγια είχαν συλληφθεί.

Englisch  Thousands of Mayas had been captured.

Italienisch  Migliaia di Maya erano stati catturati.

Spanisch  Miles de mayas habían sido capturados.

Tschechisch  Tisíce Mayů byly zajaty.

Baskisch  Mila Maya atxilotuak izan ziren.

Arabisch  آلاف المايا تم القبض عليهم.

Japanisch  何千人ものマヤが捕らえられていた。

Persisch  هزاران مایا به اسارت گرفته شده بودند.

Polnisch  Tysiące Majów zostały uwięzione.

Rumänisch  Mii de maya au fost capturați.

Dänisch  Tusindvis af mayaer var blevet fanget.

Hebräisch  אלפי מאיה נתפסו.

Türkisch  Binlerce Maya yakalandı.

Niederländisch  Duizenden Maya waren gevangen genomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169520



Kommentare


Anmelden