T-Shirts werden gewirkt, Hemden gewebt.

Bestimmung Satz „T-Shirts werden gewirkt, Hemden gewebt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „T-Shirts werden gewirkt, Hemden gewebt.“

Deutsch  T-Shirts werden gewirkt, Hemden gewebt.

Norwegisch  T-skjorter blir strikket, skjorter vevd.

Russisch  Футболки вяжут, рубашки ткут.

Finnisch  T-paidat neulotaan, paidat kudotaan.

Belorussisch  Футболкі вырабляюцца, кашулі ткуцца.

Portugiesisch  Camisetas são tricotadas, camisas são tecidas.

Bulgarisch  Тениските се плетат, ризите се тъкат.

Kroatisch  Majice se plešu, košulje se tkaju.

Französisch  Les T-shirts sont tricotés, les chemises sont tissées.

Ungarisch  A pólókat kötik, az ingeket szövik.

Bosnisch  Majice se rade pletenjem, košulje tkanjem.

Ukrainisch  Футболки в'язані, сорочки ткані.

Slowakisch  Tričká sú pletené, košele sú tkané.

Slowenisch  Majice so pletene, srajce so tkane.

Urdu  ٹی شرٹس بنائی جاتی ہیں، قمیضیں بُنی جاتی ہیں۔

Katalanisch  Les samarretes es teixeixen, les camises es teixeixen.

Mazedonisch  Т-ширтовите се плетат, кошулите се ткаат.

Serbisch  Majice se pletu, košulje se tkaju.

Schwedisch  T-shirts stickas, skjortor vävas.

Griechisch  Τα T-Shirts πλέκονται, τα πουκάμισα υφαίνονται.

Englisch  T-shirts are knitted, shirts are woven.

Italienisch  Le T-shirt sono lavorate a maglia, le camicie sono tessute.

Spanisch  Las camisetas se tejen, las camisas se fabrican.

Hebräisch  חולצות טי נארגות, חולצות מכופתרות נארגות.

Tschechisch  Trička se pletou, košile se tkají.

Baskisch  T-shirtak ehunduta daude, kamisetak ehunduta.

Arabisch  تي شيرتات تُنسج، والقمصان تُنسج.

Japanisch  Tシャツは編まれ、シャツは織られる。

Persisch  تی‌شرت‌ها بافته می‌شوند، پیراهن‌ها بافته می‌شوند.

Polnisch  T-shirty są dziane, koszule są tkane.

Rumänisch  Tricourile sunt tricotate, cămășile sunt țesute.

Dänisch  T-shirts bliver strikket, skjorter vævet.

Türkisch  Tişörtler örülür, gömlekler dokunur.

Niederländisch  T-shirts worden gebreid, overhemden geweven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9848



Kommentare


Anmelden