Strahlende Augen erblicken eine strahlende Welt.

Bestimmung Satz „Strahlende Augen erblicken eine strahlende Welt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Strahlende Augen erblicken eine strahlende Welt.

Deutsch  Strahlende Augen erblicken eine strahlende Welt.

Norwegisch  Strålende øyne ser en strålende verden.

Russisch  Сияющие глаза видят сияющий мир.

Finnisch  Säteilevät silmät näkevät säteilevän maailman.

Belorussisch  Сияючыя вочы бачаць сияючы свет.

Portugiesisch  Olhos radiantes avistam um mundo radiante.

Bulgarisch  Сияйни очи виждат сияен свят.

Kroatisch  Sjajne oči ugledaju sjajan svijet.

Französisch  Des yeux brillants aperçoivent un monde brillant.

Ungarisch  Fénylő szemek egy fénylő világot látnak.

Bosnisch  Sjajne oči ugledaju sjajni svijet.

Ukrainisch  Сяючі очі бачать сяючий світ.

Slowakisch  Žiarivé oči vidia žiarivý svet.

Slowenisch  Svetleče oči zagledajo svetleč svet.

Urdu  چمکدار آنکھیں چمکدار دنیا کو دیکھتی ہیں.

Katalanisch  Ulls brillants veuen un món radiant.

Mazedonisch  Сјајни очи гледаат сјаен свет.

Serbisch  Sjajne oči vide sjajan svet.

Schwedisch  Strålande ögon ser en strålande värld.

Griechisch  Λαμπερά μάτια βλέπουν έναν λαμπερό κόσμο.

Englisch  Radiant eyes behold a radiant world.

Italienisch  Occhi radiosi scorgono un mondo radioso.

Spanisch  Ojos radiantes contemplan un mundo radiante.

Tschechisch  Zářivé oči spatřují zářivý svět.

Baskisch  Iragazleko begiak iragazleko mundua ikusten dute.

Arabisch  عيون متألقة ترى عالماً متألقاً.

Japanisch  輝く目が輝く世界を見つめる。

Persisch  چشم‌های درخشان دنیای درخشان را می‌بینند.

Polnisch  Promienne oczy dostrzegają promienny świat.

Rumänisch  Ochi strălucitoare văd o lume strălucitoare.

Dänisch  Strålende øjne ser en strålende verden.

Hebräisch  עיניים זוהרות רואות עולם זוהר.

Türkisch  Parlak gözler parlak bir dünyayı görür.

Niederländisch  Stralende ogen zien een stralende wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5355154



Kommentare


Anmelden