Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz.

Bestimmung Satz „Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz.

Deutsch  Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz.

Norwegisch  Busker forankrer seg helst i fjorårets ved.

Russisch  Кустарники укореняются скорее в прошлогодней древесине.

Finnisch  Pensaat juurtuvat mieluummin viime vuoden puuhun.

Belorussisch  Кусты ўкараняюцца хутчэй у мінулым годзе драўніны.

Portugiesisch  Arbustos enraízam-se mais facilmente na madeira do ano passado.

Bulgarisch  Храстите се коренят по-скоро в миналогодишната дървесина.

Kroatisch  Grmlje se radije ukorjenjuje u prošlogodišnjem drvetu.

Französisch  Les buissons s'enracinent plutôt dans le bois de l'année précédente.

Ungarisch  A bokrok inkább a tavalyi fában gyökereznek.

Bosnisch  Grmlje se radije ukorijenjuje u prošlogodišnjem drvetu.

Ukrainisch  Чагарники швидше вкорінюються в деревині минулого року.

Slowakisch  Kry sa radšej zakoreňujú v minuloročnom dreve.

Slowenisch  Grmovje se raje ukorenini v lanskem lesu.

Urdu  جھاڑیاں زیادہ تر پچھلے سال کی لکڑی میں جڑ جاتی ہیں۔

Katalanisch  Els arbustos s'arrel·len més aviat a la fusta de l'any passat.

Mazedonisch  Грмушките се коренат повеќе во дрвото од минатата година.

Serbisch  Grmlje se radije ukorenjuje u prošlogodišnjem drvetu.

Schwedisch  Buskar rotar sig hellre i förra årets ved.

Griechisch  Οι θάμνοι ριζώνουν πιο εύκολα στο ξύλο του προηγούμενου έτους.

Englisch  Shrubs root themselves better in last year's wood.

Italienisch  I cespugli si radicano meglio nel legno dell'anno scorso.

Spanisch  Los arbustos se enraizan mejor en la madera del año pasado.

Tschechisch  Keře se lépe zakořeňují ve dřevě z loňského roku.

Baskisch  Muskuiluak iazko egurretan sustraitzen dira.

Arabisch  تشجيرات تتجذر بشكل أفضل في خشب العام الماضي.

Japanisch  低木は昨年の木材に根付く方が良いです。

Persisch  بوته‌ها بیشتر در چوب سال گذشته ریشه می‌زنند.

Polnisch  Krzewy lepiej zakorzeniają się w drewnie z zeszłego roku.

Rumänisch  Arbuștii se înrădăcinează mai bine în lemnul de anul trecut.

Dänisch  Buske forankrer sig bedre i sidste års træ.

Hebräisch  שיחים שותלים את עצמם טוב יותר בעץ של השנה שעברה.

Türkisch  Çalılar, geçen yılın odununda daha iyi köklenir.

Niederländisch  Str shrubs wortelen beter in het hout van vorig jaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 756026



Kommentare


Anmelden