Sterben wird oft totgeschwiegen.

Bestimmung Satz „Sterben wird oft totgeschwiegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sterben wird oft totgeschwiegen.

Deutsch  Sterben wird oft totgeschwiegen.

Norwegisch  Døden blir ofte tiet ihjel.

Russisch  Смерть часто замалчивается.

Finnisch  Kuolemasta vaietaan usein.

Belorussisch  Смерць часта замоўчваецца.

Portugiesisch  A morte é frequentemente silenciada.

Bulgarisch  Смъртта често се премълчава.

Kroatisch  Smrt se često prešućuje.

Französisch  La mort est souvent passée sous silence.

Ungarisch  A halálról gyakran hallgatnak.

Bosnisch  Smrt se često prećutkuje.

Ukrainisch  Смерть часто замовчується.

Slowakisch  Smrť sa často prehliada.

Slowenisch  Smrt se pogosto tiho obravnava.

Urdu  موت کو اکثر خاموش رکھا جاتا ہے۔

Katalanisch  La mort sovint es silencia.

Mazedonisch  Смртта често се премолчува.

Serbisch  Smrt se često prećutkuje.

Schwedisch  Döden tystas ofta ner.

Griechisch  Ο θάνατος συχνά σιωπά.

Englisch  Death is often silenced.

Italienisch  La morte viene spesso taciuta.

Spanisch  La muerte a menudo se silencia.

Tschechisch  Smrt je často zamlčována.

Baskisch  Heriotza askotan isildu egiten da.

Arabisch  الموت غالبًا ما يتم تجاهله.

Japanisch  死はしばしば黙殺される。

Persisch  مرگ اغلب نادیده گرفته می‌شود.

Polnisch  Śmierć jest często przemilczana.

Rumänisch  Moartea este adesea trecută cu vederea.

Dänisch  Døden bliver ofte tavset.

Hebräisch  המוות לעיתים קרובות מושתק.

Türkisch  Ölüm genellikle göz ardı edilir.

Niederländisch  De dood wordt vaak verzwegen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3163380



Kommentare


Anmelden